מָלאוּ יָמָיו

Истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

быть полным; исполниться (архаич.)

מְלָאוֹ לִיבּוֹ

он осмелился, решился

בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

когда ему исполнилось 50 лет