מַיִם גנוּבִים יִמתָקוּ

מַיִם גנוּבִים יִמתָקוּ

запретный плод сладок (посл.)

גָנוּב

1.краденый, украденный 2.потрясающий (сленг)

פַּתָח גנוּבָה נ'

значок патах под последней гортанной буквой слова

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me