מֶרחַק יְרִיקָה

Совсем рядом (на расстоянии плевка)

מֶרחָק ז'

расстояние, даль

מֶרחַק הֲלִיכָה

небольшое расстояние (можно пешком дойти)

מֶרחַקֵי מֶרחַקִים ז"ר

огромное расстояние

מֶרחָק-מַה

некоторое расстояние

בְּמֶרחַק-מָה

на некотором расстоянии

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me