מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

מֵרוֹב עֵצִים לֹא רוֹאֶה אֶת הַיַעַר

за деревьями леса не видит

רוֹב ז' [רוּבּוֹ, רוּבָּם]

1.большинство, большая часть 2.множество, изобилие

רוֹב רוּבּוֹ

значительное большинство, большая часть

רוֹב מוּחלָט

абсолютное большинство

רוֹב מוֹחֵץ

подавляющее большинство

רוֹב מְיוּחָס

особое большинство (две трети)

רוֹב מַכרִיעַ

решающее большинство

הָרוֹב הַדוֹמֵם

молчаливое большинство

בְּרוֹב טוּבךָ

будь так любезен

בְּרוֹב קוֹלוֹת / דֵעוֹת

большинством голосов

בְּרוֹב תמִימוּתוֹ

из-за своей большой наивности

עַל-פִּי רוֹב

большей частью

בְּרוֹב-טוּבוֹ

милостиво, по доброте душевной

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me