מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרגוֹד

За ширмой; втайне

מֵאֲחוֹרֵי

за, позади, из-за (предлог)

מֵאֲחוֹרֵי גַבּוֹ

за его спиной

מֵאֲחוֹרֵי סוֹרֵג וּברִיחַ

в тюрьме, за решёткой; за решётку

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me