כַּחֲלוֹם יָעוּף

Живущий иллюзиями, вдалеке от реальности

חֲלוֹם ז' [ר' חֲלוֹמוֹת]

1.сон, сновидение 2.мечта

בַּחֲלוֹם

никогда (разг.)

חֲלוֹמוֹת בְּהָקִיץ

мечтания, видения

חֲלוֹמוֹת נְעִימִים / פָּז

(пожелание) сладких снов

הַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִי

американская мечта

חֲלוֹם בְּאַספַּמיָא

фантазия, воздушные замки, несбыточная мечта

חֲלוֹם רָטוּב

эротический сон

חֲלוֹם רַע

страшный сон

חֲלוֹמוֹת ורוּדִים

розовые мечты

הַחָלוֹם וְשִברוֹ

разбитая мечта

חֲלוֹם כָּמוּס

заветная мечта

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me