יפתחו

мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.

פִּיתַח, פִּיתֵחַ I [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-]

1.развивать, разрабатывать 2.расширять знания

פִּיתַח צִיפִּיוֹת

возлагал надежды

————————

мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.

פִּיתַח, פִּיתֵחַ II [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-]

проявлять (негатив)

————————

мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.

פִּיתַח, פִּיתֵחַ III [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-]

вырезывать, гравировать

————————

мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.

פָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח]

1.открывать 2.развязывать 3.начинать 4.включить (свет, радио)

פָּתַח בְּאֵש

открыл огонь

פָּתַח פִּיו לַשָׂטָן

накликал беду

פָּתַח בְּכַד וְסִייֵם בְּחָבִית

начал об одном, а кончил о другом; забыл, о чём начал говорить, потерял нить

פָּתַח לוֹ אֶת הָרֹאש

разбил ему голову

פּתַח פִּיךָ וְיָאִירוּ דבָרֶיךָ

возглас поощрения, одобрения

פָּתַח סוֹגרַיִים

раскрыл скобки

פָּתַח שוּלחָן

накрыл стол

פָּתַח בַּחֲבָטָה

распахнуть

פָּתַח פֶּתַח

открыть, создать возможности