יָתֵר עַל הַמִידָה

Сверх меры, больше чем нужно

יָתֵר

1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

יְתֵרָה מִזוֹ

более того

נְשָמָה יְתֵרָה נ'

вдохновение, экстаз

בְּיֶתֶר

с еще большим

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me