יָצאָה נַפשוֹ אֶל

Сильно хотел чего-л., сильно тосковал о чём-л., стремился к

נֶפֶש נ' [נַפשוֹ; ר' נְפָשוֹת, נַפשוֹת-]

душа

נֶפֶש חַיָה

живое существо

נֶפֶש יָפָה

прекрасная душа

בְּנַפשוֹ

1.в душе (про себя) 2.жертвуя жизнью

לְנַפשוֹ

(оставить) в покое

בְּכָל נַפשוֹ (וּבְכָל מְאוֹדוֹ)

всей душой

דִינֵי נְפָשוֹת ז"ר

уголовное право

עַד כּלוֹת הַנֶפֶש

до последнего издыхания

מֵשִיב-נֶפֶש

отрада души

עֲלוּב נֶפֶש

1.несчастный, презренный, отверженный 2.бедный духом; бедняга

בָּאוּ מַיִם עַד נָפֶש

дошло до горла, осточертело, переполнилась чаша терпения

חָשקָה נַפשוֹ בּ-

он возжелал, душе захотелось чего-л.

חֵירֵף נַפשוֹ לָמוּת

отдал жизнь

מָסַר אֶת נַפשוֹ

целиком отдался чему-л., пожертвовал собой

נִמלַט עַל נַפשוֹ

сбежал, спасая жизнь

נָקעָה נַפשוֹ

опротивело

קָצָה נַפשוֹ

надоело, опротивело

עָשָׂה נְפָשוֹת

вербовал сторонников, завоёвывал души

שָׂם נַפשוֹ בְּכַפּוֹ

рисковал жизнью, подверг себя смертельной опасности

צָמאָה נַפשוֹ

душа жаждет

שִיעֵר בְּנַפשוֹ

представлял себе

כָּל עוֹד נַפשוֹ בּוֹ

1.пока не поздно, пока жив, пока не испустил дух

בְּלֵב וָנֶפֶש

всей душой

תְהֵא נַפשוֹ צרוּרָה בִּצרוֹר

царство ему небесное

הַחַיִים (תנצב"ה)

(пишется на могильном камне)

תָמוֹת נַפשִי עִם פּלִשתִים

пусть я погибну вместе с врагами (букв. да умрёт душа моя с филистимлянами — предсмертные слова библейского Самсона)

הַרגָעַת-נֶפֶש

душевный покой

הַנְפָשוֹת הַפּוֹעֲלוֹת

действующие лица, участники