יֶלֶד טוֹב יְרוּשָלַיִם

יֶלֶד טוֹב יְרוּשָלַיִם

послушный, пай-мальчик

יֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]

1.мальчик 2.ребёнок

יֶלֶד זקוּנִים

поздний ребёнок

הַיֶלֶד הָרַע

«плохой ребёнок»; непослушный, ведущий себя не по правилам

יֶלֶד רְחוֹב

беспризорный, уличный ребёнок

יֶלֶד שֶל אִימָא

маменькин сынок

וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!

а его как не бывало; а был ли мальчик

יֶלֶד פֶּלֶא

чудо-ребёнок, вундеркинд

יֶלֶד תנוּבָה

сытый, балованный ребёнок

יַלדֵי הַפּרָחִים ז"ר

хиппи конца шестидесятых годов

יַלדֵי שַמֶנֶת ז"ר

балованные дети богатых родителей

יֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'

средний ребёнок (когда в семье есть дети старше и моложе)

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me