חיים

мн. ч. м. р.

חַי I ז'

живое существо

דוּ-חַי

амфибия, земноводное (зоол.)

הַחַי וְהַצוֹמֵחַ

фауна и флора

חַי צוֹמֵחַ דוֹמֵם

флора, фауна, неодушевлённая природа

————————

мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

חַי [לִחיוֹת, חַי, יִחיֶה]

жить, быть живым

חַי בְּצִילוֹ שֶל

жил в тени (крупной личности)

חַי בְּתוֹך בּוּעָה

был оторван от действительности

חַי וְבּוֹעֵט

полный сил, энергичный, живой

חַי מֵהָאֲווִיר

непонятно, чем он живёт

חַי מֵהָאֲווִיר וּמֵאַהֲבָה

не нуждается в материальных ценностях

חַי מִן הַיָד אֶל הַפֶּה

перебивается с хлеба на воду

חַי עַל זמַן שָאוּל

живёт, хотя давно мог умереть

חַי עַל חַרבּוֹ

вынужден постоянно защищать свою жизнь

חֲיֶה וְתֵן לִחיוֹת

живи и давай жить другим

חַיוּ בְּחֵטא

жили в грехе

חַיִים בְּיַחַד

живут вместе (вне брака)

נִחיֶה וְנִראֶה

поживем — увидим

————————

мн. ч. м. р.

חַי II [ר' חַיָה]

1.живой 2.энергичный 3.свежий 4.сырой (мясо, овощи)

חַי ה'! [הַשֵם]

клянусь именем Божьим!

חַי וְקַייָם

живёт и здравствует, цел и невредим

חֵי נַפשִי!

честное слово!

חַי מִפִּי

полагается на чьи-л. слова, считает кого-л. авторитетом

שִידוּר חַי ז'

прямая трансляция

בְּעוֹדוֹ חַי

заживо, живьём