חוֹפשִי חוֹדשִי

Месячный проездной билет

חוֹפשִי

1.свободный 2.вольный, раскованный

חוֹפשִי חוֹפשִי

задаром, на халяву (сленг)

חוֹפשִי עַל הַבָּר

дармовой (сленг)

כּנִיסָה חוֹפשִית נ'

бесплатный вход

עֲמוֹד חוֹפשִי!

вольно! (команда)

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me