זוֹ הַשָעָה

Сейчас самое время

שָעָה נ' [שָעוֹת ,שְעַת-]

1.час 2.время

שָעָה אָקָדֶמִית

академический час (45 минут)

שָעָה עֲגוּלָה

круглый час (12-00, 13-00)

שָעָה קַלָה

недолго, короткое время

שְעַת הָאֶפֶס / הַשִין

1.время, на которое назначено начало операции 2.решительный час

שְעַת חֵירוּם

чрезвычайное положение

שְעַת כּוֹשֶר

подходящий момент

שְעַת רָצוֹן

удобное, подходящее время

שְעוֹת קַבָּלָה

приёмные часы

שְעַת הַשִׂיא

час пик

בִּשעַת

во время

בִּשעָתוֹ

в своё время

בְּשָעָה טוֹבָה (וּמוּצלַחַת)

в добрый час

בִּשעַת הַצוֹרֶך

в момент необходимости

אוֹתָהּ שָעָה

в тот же час, в то время

הַשָעָה דוֹחֶקֶת

нет времени (на раздумье)

מַה הַשָעָה?

который час?

בַּשָעוֹת הַקטָנוֹת שֶל הַלַילָה

Глубокой ночью

בִּשעַת מַעֲשֶׂה

на месте преступления

שְעָתַיִים

два часа

שְעַת דִין

решающий час

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me