וְהָיָה אִם

Если, коль скоро

הָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה]

1.быть 2.становиться, стать 3.в сочетании с формой наст. времени глагола указывает на продолжительность действия в прошлом или =

הָיִיתִי רוֹצֶה

я хотел бы

הָיִיתִי יוֹצֵא לְטַייֵל

я обычно ходил гулять

הָיָה לְ-

стал

הָיָה לְאֶבֶן

окаменел, потерял дар речи

הָיָה לִצנִינִים (בְּעֵינֵי)

стал неприятен

הָיָה בְּדַעֲתוֹ

намеревался

הָיָה עָלָיו

он должен был

הָיֹה הָיָה

жил-был, однажды

הָיָה כְּלֹא הָיָה

исчез, пропал бесследно

יְהֵא אֲשֶר יִהיֶה

будь что будет

שֶיִהיֶה

ну и пусть

וַיהִי

и было (архаич.)

וַיהִי מָה

будь что будет

לֹא הָיָה וְלֹא נִברָא

ничего подобного не было

מַה שֶהָיָה הָיָה

что было, то было

מַה שֶיִהיֶה יִהיֶה

чему быть, того не миновать

הָיָה עֵר לָעוּבדָה

прекрасно понимал

הָיָה לְרָצוֹן

был по душе

הָיָה וְעוֹדֶנוּ

был и остаётся

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me