הָיָה לִצנִינִים בְּעֵינָיו

Резало глаз (своим несоответствием)

צנִינִים ז"ר

колючки (в обороте)

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me