הֶעֱלָה עַל הַנייָר / הַכּתָב

Записал, занёс на бумагу

הֶעֱלָה [לְהַעֲלוֹת, מַעֲלֶה, יַעֲלֶה]

1.поднимать; повышать; возвышать 2.привозить репатриантов в Израиль

הֶעֱלָה בָּאוֹב

вызвал из небытия (дух)

הֶעֱלָה בָּאֵש

поджёг

הֶעֱלָה חֲלוּדָה

ржавел, покрылся ржавчиной

הֶעֱלָה עוֹבֶש

покрылся плесенью

הֶעֱלָה רַעֲיוֹן

выдвинул идею

הֶעֱלָה עַל הַבָּמָה

поставил на сцене

הֶעֱלָה עַל הַדַעַת / בְּדַעֲתוֹ

представлял себе

הֶעֱלָה עַל נֵס

превозносил, восхвалял

הֶעֱלָה אָבָק

покрылся пылью

הֶעֱלָה אֵש /אוֹר

зажёг огонь (свет)

הֶעֱלָה אֶת זִכרוֹ

вспоминал (публично о покойном)

הֶעֱלָה אֶת חֲמָתוֹ

вызвал гнев

הֶעֱלָה בְּחַכָּתוֹ

сумел разузнать, добыл, раздобыть (букв. поймал на удочку)

הֶעֱלָה עַל הַמַפָּה

прославил

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me