הֲיַהֲפוֹך כּוּשִי עוֹרוֹ?

הֲיַהֲפוֹך כּוּשִי עוֹרוֹ?

горбатого могила исправит (букв. "Разве изменит негр цвет своей кожи?")

עוֹר ז' [ר' עוֹרוֹת]

кожа; шкура

עוֹר גדִי

шевро

עוֹר דוֹב

медвежья шкура

עוֹר וַעֲצָמוֹת

кожа да кости

יָצָא מֵעוֹרוֹ

из кожи вон лез

————————

הֲיַהֲפוֹך כּוּשִי עוֹרוֹ?

горбатого могила исправит (букв. изменит ли негр свою кожу?)

כּוּשִי זו”ת

1.негр, негритянский 2.эфиоп (уст.)

הַכּוּשִי עָשָׂה אֶת שֶלוֹ

мавр сделал своё дело

כּוּשִים עִברִיִים ז"ר

секта среди американских негров, именующих себя евреями