אָבוֹת אָכלוּ בּוֹסֶר וְשִינֵי בָּנִים

אָבוֹת אָכלוּ בּוֹסֶר וְשִינֵי בָּנִים

дети страдают за грехи отцов

בּוֹסֶר ז'

1.незрелый плод 2.нечто незавершённое

תִקהֶינָה

(букв. отцы ели кислятину, а у детей оскомина)

הָאוֹכֵל בּוֹסֶר תִקהֶינָה שִינָיו

грешник понесёт наказание

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me