1. Словарь галлицизмов русского языка

эспланада

ЭСПЛАНАДА ы, ж. esplanade f. 1. Незастроенное пространство между крепостью и городом, городскими строениями. БАС-1. Оставались < работы> только на еспланаде ретраншемента. 1809. Кутузов 3 182. Все улицы площади и еспланаду < Астрахани> означить по крайней мере заборами, соответственно плану. 1801. ПСЗ 26 706. у городских ворот. там ныне большие эспланады, с редутами по местам. ДЖ 1816 674. Между цитаделью и городскими строениями оставляется открытая площадь шириною от 100 до 150 саженей, чтоб заставить осаждающего открыть осадныя работы против цитадели, неиначе как со второй параллели. Эта площадь называется эспланадою. 1846. Теляковский Фортиф. 2 159.

2. Открытое место, площадь перед каким-л. зданием. БАС-1. Я с душевным наслаждением гулял на берегу Мозели .. и на эспланаде перед домом префектуры. Греч Путев. письма 2 24. При выходе из театра встретил на эспланаде Рунеберга: он здесь провел два дня, но природной своей лени не был у меня. 26. 5. 1843. Грот — Плетневу. // Г.- П. Переп. 2 87. Он выбегал на дождь, к эспланаде, чтобы любоваться на формы строения.. колонн, сгруппированных по-растреллиевски. БДЧ 1855 130 1 64. Не прошло и получаса после приезда, как я вышел на cour d'honneur. Едва я вступил на эспланаду, как с плетеного кресла поднялась знакомая фигура.П. Гнедич Песьи мухи 1 24. | Замечу еще, что на горе, немного повыше сих пропастей, нашел я одну прекрасную эспланаду посреди леса, которая достойна быть сценою романа. Измайлов Путеш. в полуд. Россию 3 198.

3. Широкая улица с аллеями посредине. БАС-1. Они живут в прекрасных домах, на эспланаде, идущей по морскому берегу. Гонч. Фрегат "Паллада". Северная эспланада представляет собою подобие .. Невского проспекта. Куприн Немножко Финляндии. — Норм. Раз когда мы в полном комплете обедали у Ронделе.., приходит служанка и говорит.. Я так произношу это слово, а не комплект, так как второе К не находится в родословной его ни в Латинской , ни Французской (completus, complet ), а в Русском правописании включены лишь для большей пышности. Прежде писали же экспланада, экскиз, даже мне случалось видет экскадрон. Но теперь пишут уже с происхождением этих слов. Один несчастный комплект остается еще неиспправленным из этого допотопного правописания. РА 1872 10 1944. — Лекс. Ян. 1806: эспланад, эспланада; СИС 1937: эспланада.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Эспланада — (франц. esplanade) 1) открытое пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями шириной около 400—500 м. В 19 в. Большая советская энциклопедия
  2. эспланада — -ы, ж. 1. воен. Пустое незастроенное пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями. Остатки четвертой дивизии отошли к эспланаде крепости. Степанов, Порт-Артур. 2. Открытое место, площадь перед каким-л. зданием. Малый академический словарь
  3. эспланада — орф. эспланада, -ы Орфографический словарь Лопатина
  4. эспланада — эспланада , -ы Орфографический словарь. Одно Н или два?
  5. Эспланада — 1. Архитектурно организованное обширное открытое пространство перед зданием, включающее в себя садово-парковые партеры (1), а также широкие аллеи с фонтанами и скульптурами. Архитектурный словарь
  6. эспланада — ЭСПЛАНАДА -ы; ж. [франц. esplanade] 1. Пустое незастроенное пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями. 2. В ряде зарубежных стран: широкая улица с аллеей. Сингапурские эспланады. Северная э. в Хельсинки. 3. Книжн. Толковый словарь Кузнецова
  7. эспланада — Эспланады, ж. [фр. esplanade]. 1. Пустое незастроенное место между крепостью и городом (воен.). 2. Открытое место, площадь перед каким-н. зданием. Большой словарь иностранных слов
  8. эспланада — эсплана́да "свободное пространство внутри крепости", начиная с Петра Il; см. Смирнов 350. Через нем. Еsрlаnаdе или непосредственно из франц. еsрlаnаdе "площадь" от исп. splanada (Гамильшег, ЕW 384; Клюге-Гётце 139). Этимологический словарь Макса Фасмера
  9. эспланада — эспланада ж. 1. Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями. 2. Открытое место, площадь перед большим зданием. 3. Широкая улица с аллеями посредине. Толковый словарь Ефремовой
  10. эспланада — ЭСПЛАН’АДА, эспланады, ·жен. (·франц. esplanade). 1. Пустое незастроенное место между крепостью и городом (воен.). 2. Открытое место, площадь перед каким-нибудь зданием. Толковый словарь Ушакова
  11. эспланада — ЭСПЛАНАДА, ы, ж. (спец.). 1. Широкая улица с аллеями. 2. Незастроенное место между крепостью и городом (устар.). 3. Площадь перед большим зданием. Толковый словарь Ожегова
  12. Эспланада — Местность внутри и вне крепости, в известных границах подчиняющаяся некоторым ограничениям в интересах крепостной обороны. Согласно вырабатываемым, для каждой крепости особо, эспланадным правилам... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона