эмигрант

ЭМИГРАНТ а, м. émigrant m. , > нем. Emigrant. 1. Человек, переселившийся в другую страну по причинам политического, экономического или другого характера. БАС-1. Эмигрант. Тот, кто оставил свое отечество и поселился в другом. Сим именем особенно называются те, кои оставили Францию во время революционного в оной правления, быв не довольны новою конституциею как первою Королевскою, так и Республиканскою, по уничтожении Королевского достоинства учрежденною. Ян. 1806. Выходец на чужбину, больше по политическим мотивам. Даль. Места сии случились самые те, которые .. населены вновь баварскими жителями или так называемыми зальцбургскими емигрантами, которые .. за протестантское исповедование своей веры изгнаны были из отечества их. А. Т. Болотов Зап. // РР 2000 1 71. [Фекла:] А помнишь ли ты этого пригожего эмигранта. Крылов Урок дочкам. Людовик XVIII не имеет эмигранта более его запальчиваго, и легко окажется, что мы из одной крайности бросимся в другую. 1801. АВ 14 149. В начале 1689 г. София особым манифестом призвала в Россию французских эмигрантов, протестантских исповедников, изгнанных Людовиком XIV. Добролюбов Перв. годы царств. Петра Великого. // РР 2000 2 71. С самого начала своей революции Франция сдала России целую толпу эмигрантов. Самарин Иезуиты. // РР 2000 1 71. У еврея — у этого первозданного изгнанника, у этого допотопного эмигранта — есть кивот, на котором почиет его вера. Герц. Письма из Франции. // РР 2000 1 71.

2. устар. Люди, покидающие какое-л. место. Город Пенза с каждым днем становился многолюднее. С половины сентября <1812> стали наезжать уже московские эмигранты, а в следующем месяце в великом множестве начали, — как говорил народ, — пригонять пленных. Вигель Зап. // РР 2000 1 72.

3. Беглец из мест лишения свободы. 1991. Сл. жарг. — Норм. Нередко за счет привнесения в семантику слова элемента оценки негативного характера искажалось значение термина. Например, термин- эмигрант до сих пор в нашем сознании связан с чем-то отрицательным: "Это слово в нашем политическом словаре давно и прочно равнозначно словам "изменник", "предатель", "отступник" А. Ваксберг. // РР 1991 3 55. Перестроечные годы изменили отношение к эмиграции .. эмигранты "превратились в патриотов" и что еще было отрадой — это незабываемые встречи с "русскими американцами", почтенными старцами первой волны эмиграции, с их детьми, эмигрантами "второй волны". Лит. Рос. 1990 № 21. Эмигрантка и, ж. Таково был упорное мнение эмигранток, их воспитывавших, которое они с ними усердно разделяли. Вигель Зап. // Мемуры 1800 465. Эмигрантика и, ж. Своей задачей составителя избрали максимально широкое ознакомление заинтересованного читателя с новостями и промежуточными итогами изучения "эмигрантики" — "для отражения всего спектра исследовательской проблематики". НЛО 2003 3 417. Ср. Курфирст Маинцкой не принимает Французских ушельцев <�курсив мой. — Н. Е. > из Вормса. ПЖ 1792 1 65.- Лекс. Ян. 1806: эмигрант; Даль-2: эмигрант; БАС-1: эмигрант; Уш. 1940: эмигрантка.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. эмигрант — [< лат. emigrans (emigrantis) выселяющийся] – лицо, выселившееся из какой-либо страны в другую по тем или иным причинам (экономическим, политическим, религиозным и пр.) Большой словарь иностранных слов
  2. эмигрант — ЭМИГРАНТ м. франц. выходец на чужбину, бол. по политическим причинам. Эмиграция выселение, высел, переселение, выход на чужбину, в новое отечество. Толковый словарь Даля
  3. эмигрант — Э/мигр/а́нт/. Морфемно-орфографический словарь
  4. эмигрант — Переселенец Эмигрировать (иноск.) — выселяться (намек на французских эмигрантов, выселившихся из Франции по причинам политическим) Ср. В провинции носятся слухи, будто все мало-мальски богатые люди нашего уезда эмигрировали в Москву... Григорович. Фразеологический словарь Михельсона
  5. эмигрант — -а, м. Человек, переселившийся из своего отечества в другую страну, находящийся в эмиграции (в 1 знач.). Политический эмигрант. □ Итак, я тоже эмигрант, как Герцен, как Бакунин, как Огарев, как Лавров!... Малый академический словарь
  6. эмигрант — орф. эмигрант, -а (к эмиграция) Орфографический словарь Лопатина
  7. эмигрант — ЭМИГР’АНТ, эмигранта, ·муж. Человек, находящийся в эмиграции. Толковый словарь Ушакова
  8. эмигрант — эмигрант м. см. эмигранты Толковый словарь Ефремовой
  9. ЭМИГРАНТ — Лицо, выселившееся из своей страны в другую по различным причинам (экономическим, политическим, религиозным). Экономический словарь терминов
  10. эмигрант — ЭМИГРАНТ, а, м. Человек, к-рый эмигрировал, находится в эмиграции. | ж. эмигрантка, и. | прил. эмигрантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  11. Эмигрант — Лицо, добровольно или вынужденно по причинам политического, экономического или религиозного характера выехавшее из своего государства в другую страну с целью поселения в ней. Контрразведывательный словарь
  12. эмигрант — ЭМИГРАНТ -а; м. [лат. emigrans (emigrantis)] Человек, переселившийся из своего отечества в другую страну, находящийся в эмиграции (1 зн.). Политический э. Права эмигрантов. Толковый словарь Кузнецова
  13. эмигрант — см. >> иностранец Словарь синонимов Абрамова