эмбарго

ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем. Embargo <�исп. embargo. Запрещение ввоза или вывоза за границу каких-л. товаров, ценностей и т. п. БАС-1.Турок против нас; во что бы то ни стало, суда транспортные сыщем; в крайности наложим embargo на купеческия, в Кронштадт приходящия. 1788. Храповицкий Дн. // РА 1901 2 41. Упрек касается амбарго .. наложеннаго на Гамбургские суда. 21. 5. 1799. // РА 1876 3 72. Причины .. наложеннаго на них <�англ. суда> амбарго .. почитаем более отяготительным частным людям, нежели Правительству. 1801. ПСЗ 26 615. Амбарго — неприятное слово. Вот распорядились, отправили корабль, а его задержали. Ведь от этого вам разоренье. ОЗ 1846 5 3 20. По случаю последняго амбарго. РА 1876 1 122. Наложить амбарго, запрет на судно. Коренблит 1934 1 315. || перен. Запрет. Когда дело коснется прежней администрации, Попов идет прямо докладывать, что хотят трогать память княжую < Потемкина>, а тут и выходит амбарго на все следствия и изъяснения. 1792. А. А. Безбородко — С. Р. Румянцеву. // РИО 26 428. Он как бы наложил на наш полк своего рода амбарго или запрещение, как бы объявил его своей собственностью, исключительным предметом своей эксплуатации и обработки. Крест. 4 251. — Лекс. Ян. 1806: амбарго, эмбарго; СИС 1937: эмбарго; СИЗ: эмбарго 1798, амбарго 1792.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. эмбарго — нескл., ср. юр. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия). [исп. embargo] Малый академический словарь
  2. Эмбарго — (исп. embargo) в международном праве первоначально запрещение государственной властью выхода из портов своей страны судов других стран или своих собственных. Впоследствии термин «Э. Большая советская энциклопедия
  3. ЭМБАРГО — ЭМБАРГО (от исп. embargo — наложение ареста, запрещение) — англ. embargo; нем. Embargo. 1. Запрещение госуд. властью ввоза из к.-л. страны или вывоза в к.-л. страну золота, товаров, ценных бумаг. 2. Запрещение госуд. Социологический словарь
  4. эмбарго — орф. эмбарго, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
  5. эмбарго — Эмба́рго, нескл., с. Морфемно-орфографический словарь
  6. эмбарго — Налагать эмбарго Словарь синонимов Абрамова
  7. эмбарго — амбарго (эмбарго) наложить (иноск.) — вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море амбарго — запрещение выхода судна из гавани) Ср. Barrer (фр.), embargar (исп.), загораживать (imbarricare). Фразеологический словарь Михельсона
  8. эмбарго — (исп. embargo — наложение ареста, запрещение) — практикуемая в международных отношениях мера воздействия одного либо группы государств на какое-либо государство с целью принудить его — без применения военной силы — к выполнению своих обязательств... Большой юридический словарь
  9. эмбарго — Запрещение государством ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну товаров, услуг, валютных и иных ценностей. ЭМБАРГО может быть введено как в военное, так и мирное время... Финансовый словарь терминов
  10. эмбарго — ЭМБАРГО неизм.; ср. [исп. embargo] Спец. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия). Экономическое э. Ввести э. на нефть. Наложить э. Толковый словарь Кузнецова
  11. эмбарго — Нескл., ср. [исп. embargo] (право, офиц.). Запрещение ввоза или вывоза чего-н. (каких-н. товаров, ценностей). || Задержание имущества (преимущ. судов и грузов), принадлежащего иностранному государству, вызванное какими-н. политическими осложнениями. Большой словарь иностранных слов
  12. ЭМБАРГО — ЭМБАРГО (исп. embargo) — наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия). Большой энциклопедический словарь
  13. ЭМБАРГО — (от исп. embargo — наложение ареста, запрещение) 1) государственное запрещение на ввоз или вывоз из страны определенного вида товаров, ценностей, золота, ценных бумаг, валюты... Экономический словарь терминов
  14. эмбарго — эмбарго нескл. ср. 1. Наложение запрета со стороны государства или международных организаций на ввоз в какую-либо страну или на вывоз из неё каких-либо товаров, ценностей и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  15. эмбарго — ЭМБ’АРГО, нескл., ср. (исп. embargo) (юр., офиц.). Запрещение ввоза или вывоза чего-нибудь (каких-нибудь товаров, ценностей). Наложить эмбарго на ввоз оружия. Эмбарго на вывоз золота. | Задержание имущества (преим. Толковый словарь Ушакова
  16. эмбарго — ЭМБАРГО, нескл., ср. (спец.). Государственное запрещение на ввоз и вывоз иностранных товаров, ценностей [первонач. задержание государством судов, вооружения, принадлежащих иностранному государству]. Наложить (ввести, установить) э. на что-н. Экономическое э. Толковый словарь Ожегова
  17. Эмбарго — Наложение ареста на имущество иностранных подданных, совершаемое одним государством по отношению к другому или в видах репрессалий, или в качестве предварительной конфискации на случай нарушения мирных отношений и начала войны... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона