экспедиция

ЭКСПЕДИЦИЯ и, ж. expédition f. <�лат. expeditio 1. устар. Письменная корреспонденция (донесения, справки, письма, циркуляры и т. п.). А экспедиции, посланные о том деле отсюда к вашей милости с курьером вашим и на почте, содержатся здесь секретно и запечатаны моею печатью кабинетною. 1713. АК 9 157. Должность советников — .. заставливать секретарей экспедиции сочинять. 1720. ЗП 1 519. Ныне при случае отправления к вам Экспедиции и на пожалованной от ея имп. величества нашей всемилостивейшей государыни вам при дворе его величества короля французского карактер чрезвычайного посла кредитива, я по имевшему всегдашнему почтению, ваше сиятельство сим дружески поздравляю. 15. 12. 1733. Арт. Волынский — Кантемиру. // РС 1876 15 211. Хотел я писать более, но дрожу от стужи, болен простудою, и экспедиция уже переписана набело, почему не удерживая курьера кончу сие уверением и проч. 1782. Я. И. Булгаков — А. А. Безбородко. // РИО 47 57. На прощанье Обресков рекомендовал хранить, как зеницу оку <�так>, его официальную экспедицию, т. е. пакет с депешами, иметь его всегда на глазах, как какую-нибудь святыню, и в Мюнхене прямо, никуда не заезжая, вручить его послу Воронцову-Дашкому. Свербеев Зап. 2 141. — един. В департаменте <�сената> между двумя экспедициями мы завели антракт, для которого я привожу хлеб с икрою для всех; это необходимо; голод есть одна из причин, которая закрывает сенаторам совесть. 1864. В. Ф. Одоевский Дн. // ЛН 22-24 182. || разг. То, что подлежит отправке, рассылке. БАС-1. Експедиция, скорое отправление .. указов и писем, иногда вместо департаментов приемлется. Тат. Лекс. // Т. Избр. 273. Представляя себе счастие, при завтрашней экспедиции, ответствовать на последнее письмо, коим сиятельство меня удостоили. Фонвизин 2 366. Курьер, в Англию отправляемый, повез экспедицию, еще при мне заготовленную, о содержанье которой раскажу при первом свиданье. 1798. А. Безбородко. // АВ 13 396. — Хорошо тебе, Иван Андреич, у тебя дело почтовое: принять да отправить экспедицию. Гоголь Мертв. души.

2. воен. Военная операция, производимая обычно в отдаленной местности сравнительно небольшими вооруженными силами; вооруженные силы, предназначенные для этой операции. БАС-1. О приближающихся военных экспедициях, компаниях <�так> и о всем, как верным и искренним надлежит союзникам, ранее между собою сноситься повинны будут. 19.8. 1704. // ПСЗ 4 267. Указы все, не точию о какой над неприятелем экспедиции, но и в совей команде, ежели что важное, должен давать <�аншеф>, на письме, а не на словах. УМ 1720. // ПСЗ 6 5. Експедиция .. в войске какое-либо предприятие на море или сухим путем в действо произвесть, и поручается одному искусному офицеру. Тат. Лекс. // Т. Избр. 273. Учинить репортицию на корабли и фрегаты, назначенные в компанию на 4, а на бранд-вахты .. на 6, на назначенные ж в экспедицию корабли и фрегаты на 2 месяца, за исключением офицерских порций, что надлежит заготовить. 1725. МРФ 5 106. Счастливый сукцесс в экспедиции учиненной не давно, против Гишпанцов, при городе Санкт Антония, имеет приписаться к храбрости, и мудрому вождению Аглечинина полковника Стангопа. Вед. 1719 2 322. Выгружено на берег к сухопутной экспедиции железа полос 350. 1736. Осада Азова 3 288. Не знаю, получили ли вы мое письмо, а Аглицких часах с репетициею: они в ночныя экспедиции необходимо нужны, особливо когда где в едакое время один куда деташирован случишься. 1770. С. Р. Воронцов. // АВ 16 118. Патриотические мысли или Политическия и военныя разсуждения о предстоящей войне между Россиею и Франциею и предложение воздвигнуть в Германии Инсурекцию посредством вооруженной Экспедиции. 1812. П. А. Чуйкевич. // Источник 1995 3 29. Что сказать тебе о нашем бытье здесь, на Кавказе? Проводя большую часть времени в экспедициях, я возвратился сюда, потому что здесь зимние квартиры наших батальонов. 9. 12. 1840. М. А. Назимов — И. И. Пущину. // Н. 62. Я пишу Лидерсу, что кроме контр-батареи, которую он приказал возвести напротив, он приготовил бы десантную экспедицию, чтобы прогнать неприятеля с этого пункта. 1854. // РС 1876 12 814.

3. Специально организованная поездка или поход группы лиц, отряда и т. п. (обычно в отдаленную местность) с каким-л. заданием, целью; состав группы, отряда и т. п. такой поездки или похода. БАС-1. А ныне экспедиция моя совсем исполнена, и казны в собрании немало <�для выплаты жалованья>, как он, камендант, словесно мне предъявил. 18. 8. 1726. С. Л. Владиславич-Рагузинский — сибирскому губернатору М. В. Долгорукову. // Рус.-кит. отн. 2 372. [Остромыслов:] Был при сожжении флота турецкого в Морее, где особенную я экспедицию имел. Послан был с некоторым числом матрозов для взятия свежей воды .. напали на нас янычары. 1785. П. А. Кропотов Фомушка — бабушкин внучек. // Комедия 18 381. Настала, наконец, самая любопытная эпоха нашего пребывания в Японии: завязывается путем дело, за которым прибыли в одно время экспедиции от двух государств. Гонч. Фрегат "Паллада".- Я отправился в экспедицию.. Я пройду берегом от Владивостока до Берингова пролива .. Мы начертим карту, изучим фауну и флору и обстоятельно займемся геологией, антропологическими и этнографическими исследованиями. Чехов Дуэль. Леша съездил в экспедицию .. вернулся .. с огромным фонарем под глазом (защищал честь девушек из экспедиции от галантности местных парней). 7. 8. 1891. Ю. М. Лотман — Л. М. Лотман. // Л. Письма 75. || шутл. Прогулка, посещение кого-, чего-л. БАС-1. Через доктор вернулся из своей экспедиции. Лермонтов Кн. Мери.

4. В дореволюционной России — в наименовании некоторых государственных учреждений; отдел какого-л. государстввнного учреждения, канцелярии. БАС-1. А в 732 году избран, по его достоинству, в воинские инспекторы, и весь тот год объезжал по експедиции своей стоящие внутри государства полки, и осматривал. 1758. Нащокин Восп. 174. На основании его < Сперанского> доклада, министерство внутренних дел было разделено на три экспедиции, вверив автору доклада экспедицию государственного благоустройства. ОЗ 1873 2 2 178. Несмотря на зловещие пророчества хромого генерала, отец мой определил-таки меня на службу к князю Н. Б. Юсупову в Кремлевскую экспедицию. Герц. Былое. Почтамт делится на экспедиции: приема писем, денежных вкладов, посылок, раздачи писем. Даль. ♦ Экспедиция заготовления государственных бумаг. Учреждение, ведавшее изготовлением денежных и других ценных бумаг, гербовых марок и т. п. БАС-1. Во что бы то ни стало и немедленно вывезти Государственный Банк, золото и Экспедицию Заготовления Государственных Бумаг. Ленин-3 30 374.

5. Отправка, рассылка чего-л.; экспедирование. Экспедиция грузов. Экспедиция корреспонденции. БАС-1. || Отдел учреждения, организации, предприятия и т. п., производящий отправку, рассылку чего-л.; помещение, где находится такой отдел. Экспедиция хлебозавода. БАС-1. Каждая книжка (как это и делалось прежде ) отправляется в заклеенном наглухо куверте с бандеролью, на которой с ныняшняго года означается день сдачи книжки в Газетную Экспедицию. Объявление от конторы. Соврем. 1859 75. Нас в экспедиции — шестеро, двенадцать рук, но мы едва управляемся, едва поспеваем с раздачей газеты. РР 1982 3 18.

6. Оперативная группа сотрудников милиции, работающая на месте преступления. Сл. жарг. 1991.

7. Поездка вора-гастролера. Сл. жарг. 1991. — Лекс. Нордстет 1782: експедиция; САР 1794: экспедиция.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. экспедиция — -и, ж. 1. спец. Отправка, рассылка чего-л. (корреспонденции, товара и т. п.). Экспедиция грузов. Экспедиция корреспонденции. □ — Экспедиция газеты [«Искра»] в Россию — трудное и опасное дело. Матюшина, За дружбу. Малый академический словарь
  2. Экспедиция — (от лат. expeditio — приведение в порядок) в гражданском праве договор, по которому одна сторона (Экспедитор) обязуется за счёт другой и от её имени (клиента) или от своего имени отправлять или принимать принадлежащие клиенту грузы... Большая советская энциклопедия
  3. экспедиция — орф. экспедиция, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. экспедиция — Экспед/и́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  5. экспедиция — Французское – expedition (поездка, поручение). Немецкое – Expedition (поручение). Латинское – expeditio (приводить в готовность). Судя по ударению и произношению, слово было заимствовано из западноевропейских языков, в частности, из голландского... Этимологический словарь Семёнова
  6. экспедиция — Оперативная группа, работающая на месте преступления Словарь воровского жаргона
  7. экспедиция — см. >> набег Словарь синонимов Абрамова
  8. экспедиция — (иноск. шут.) — прогулка (намек на путешествие вследствие отправки куда-либо) Экспедировать — отправить Ср. Я пришел бы в большое затруднение, если бы меня заставили рассказать подробно... Фразеологический словарь Михельсона
  9. экспедиция — 1. отправка, рассылка чего-либо (например корреспонденции, грузов и т.п.); 2. учреждение или отдел учреждения для отправки, рассылки чего-либо. Большой бухгалтерский словарь
  10. экспедиция — См. договор транспортной экспедиции. Большой юридический словарь
  11. экспедиция — В гражданском праве договор, по которому одна сторона (экспедитор) обязуется за счет другой стороны (клиента) и от ее или своего имени отправлять или принимать принадлежащие клиенту грузы, выполнять иные связанные с этим действия... Финансовый словарь терминов
  12. экспедиция — ЭКСПЕДИЦИЯ 1. ЭКСПЕДИЦИЯ, -и; ж. [лат. expeditio] 1. Поездка, поход группы лиц, отряда с каким-л. специальным заданием. Научная э. Спасательная э. Отправиться в экспедицию на Камчатку. Цель, задача экспедиции. Маршрут экспедиции. Толковый словарь Кузнецова
  13. экспедиция — [лат. expeditio] – 1) отправка, посылка; 2) отделение почтамта для сортировки и отправки корреспонденции; 3) отделение конторы периодического издания для рассылки его подписчикам... Большой словарь иностранных слов
  14. ЭКСПЕДИЦИЯ — ЭКСПЕДИЦИЯ (от лат. expeditio — приведение в порядок, поход) — .. 1) отправка, рассылка чего-либо (напр., корреспонденции, грузов и т. п.)... 2) Отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо... Большой энциклопедический словарь
  15. экспедиция — экспеди́ция в знач. "поручение", уже у Петра I; см. Смирнов 346. Вероятно, через польск. еksреdусjа из лат. ехреdītiō от ехреdīrе "приводить в готовность". Этимологический словарь Макса Фасмера
  16. ЭКСПЕДИЦИЯ — (от лат. expeditio — приведение в порядок) 1) отправка, рассылка корреспонденции, писем, грузов; 2) учреждение или подразделение, ведающее отправкой, рассылкой; 3) группа лиц, отправляющаяся в дальние районы в целях поиска, разведки, расследования, например геологическая экспедиция. Экономический словарь терминов
  17. экспедиция — экспедиция I ж. 1. Отправка, рассылка и приём чего-либо; экспедирование. || разг. То, что подлежит экспедированию. 2. Отдел учреждения, организации, предприятия и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  18. экспедиция — ЭКСПЕД’ИЦИЯ ***** Экспедиция при складе. Работать в экспедиции. Экспедиция заготовления государственных бумаг (учреждение, изготовлявшее денежные и иные ценные бумаги, почтовые и гербовые марки и т.п.; ·дорев. ). Толковый словарь Ушакова
  19. экспедиция — ЭКСПЕДИЦИЯ ж. лат. посылка, отправка кого вдаль, и самая поездка, для ученых и других исследо ваний; || отделенье какого-либо управленья. Почтамт делится на экспедиции: приема писем, денежных вкладов, посылок, раздачи писем и пр. Толковый словарь Даля
  20. экспедиция — ЭКСПЕДИЦИЯ, и, ж. 1. см. экспедировать. 2. Учреждение или отдел учреждения, ведающие отправкой, пересылкой чего-н. Газетная э. почтамта. 3. Поездка группы лиц, отряда с каким-н. специальным заданием. Научная э. Спасательная э. Военная... Толковый словарь Ожегова