1. Словарь галлицизмов русского языка

эвакуировать

ЭВАКУИРОВАТЬ évacuer. Производить эвакуацию. БАС-1. К нему тотчас же подошел высокий человек.. и сквозь зубы спросил: не он ли эвакуирует какой-то завод? Горький Жизнь Кл. Самгина. || Освободить от людей, оборудования и т. п. О месте, местности. БАС-1. Все вокруг было окутано темным дымом обложного ливня, следовало эвакуировать туннель. Катаев Виадук. Неизвестный позвонил в милицию и сообщил, что Россия заминирована. Все жители были эвакуированы. А. Даутов. // ЛГ 28. 11. 2001. Реэвакуироваться. Верные старые друзья .. подписывают ордера на отправку парохода с беженцами, реэвакуируемыми на честное слово республики Советов. Ветлугин 169. Эвакуироваться. Эвакуироваться нам до начала войны не дали, а уехали потому, что нас выгнали немцы — выковыряли. НС 2001 6 67. прост. Вакуироваться. Е. А. Земская, М. В. Китайгородская. Проблемы составления сл. совр. рус. просторечия. — Лекс. Михельсон 1898: эвакуировать; Даль-3: эвакуировать; Уш. 1940: эвакуироваться.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. эвакуировать — -рую, -руешь; прич. страд. прош. эвакуированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Произвести (производить) организованный вывоз, выезд кого-, чего-л. из опасных местностей. Бой продолжался больше девяти часов. Тяжелораненые были эвакуированы в тыл. Малый академический словарь
  2. эвакуировать — ЭВАКУИРОВАТЬ -рую, -руешь; эвакуированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от лат. evacuare — опорожнять] кого-что. Произвести — производить эвакуцию кого-, чего-л. Э. население из загрязнённой радиацией местности. ◁ Эвакуироваться, -руется; страд. Толковый словарь Кузнецова
  3. эвакуировать — [< лат. evacuare опоражнивать] – производить эвакуацию, удалять, вывозить Большой словарь иностранных слов
  4. эвакуировать — эвакуировать несов. и сов. перех. Производить эвакуацию. Толковый словарь Ефремовой
  5. эвакуировать — ЭВАКУ’ИРОВАТЬ, эвакуирую, эвакуируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что. Произвести (производить) эвакуацию кого-чего-нибудь. Толковый словарь Ушакова
  6. эвакуировать — ЭВАКУИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого-что. Произвести (водить) эвакуацию кого-чего-н. Размещение эвакуированных (сущ.). | возвр. эвакуироваться, руюсь, руешься. Толковый словарь Ожегова