1. Словарь галлицизмов русского языка

шуры-муры

ШУРЫ-МУРЫ нескл., мн. cher amour 1. простореч. О каких-л. тайных секретных делах. БАС-1. Тайные переговоры и замыслы. Даль. Тот у всей литературы Снял на откуп задний двор, С журналистом шуры-муры Свел — и ну печатать вздор. Тург. Наш век. // РЛ 2000 3 146. — Я хозяину твоему расскажу о таких твоих хороших качествах. Да расскажу еще кое-что. Я ведь знаю, какие у вас с Павлом шуры муры. Не поздоровится вам обоим <�букинист — приказчику книжного магазина>. Д. Стахеев Искры под пеплом. // РВ 1895 11 93.

2. Любовные дела, похождения. БАС-1. С младшей кузиной Глебовых шуры-муры завел. В. Башкин Белая смерть. // РБ 1909 8 1 45. | Мелочь. Тысяча рублей <�приданого>! не меньше. Он так и товарищам объявил. Ну еще в придачу там "шуры-муры" всякие: шубки, муфты, стеганки. С. Аникин Фельдфебель. // ВЕ 1913 9 79. Ср. "Ширли-мырли", фильм В. Меньшова. // ИК 1999 3 9. Пора бы таьке прекратить свои шуры-муры-амуры. а она, наоборот, приважила к себе Федякина все больше. Поволяев 172. — Лекс. САН 1858 Доп.: шУры мУры (нашептывание на ухо); Даль: шурымУры; Уш. 1940: шуры-муры.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. шуры-муры — нескл., мн. разг. Любовные дела, похождения. Куда, бывало, в какой городишко полк ни вступит, --- сейчас и закипели шуры-муры. Лесков, Обман. Малый академический словарь
  2. шуры-муры — орф. шуры-муры, другие формы не употр. Орфографический словарь Лопатина
  3. шуры-муры — Шу́ры/-му́ры, других форм нет. Морфемно-орфографический словарь
  4. шуры-муры — 1) тюремная пища; 2) тайник в каблуке Словарь воровского жаргона
  5. шуры-муры — (тайные переговоры) — заводить Ср. По-старинному, ему следовало выпроводить того офицера, накинуться на племянницу, погрозив сообщить обо всем мужу, если она не прекратит тотчас свои шуры-муры. Боборыкин. Перевал. 2, 41. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  6. шуры-муры — Искон. Возникло в XIX в. как переоформление франц. сочетания cher amour — «дорогая любовь» путем приспособления для его передачи слова шуры-муры, усвоенного из тюркск. яз. (ср. турецк. šurmur — «путаница»). Этимологический словарь Шанского
  7. шуры-муры — {{шуры-м{}у{}ры}} род. нет, дат. шурам-мурам; мн. Разг. Любовные дела, похождения. Завести ш. с кем-л. О твоих шурах-мурах все знают. У него ш. с Ниной. Толковый словарь Кузнецова
  8. шуры-муры — Это слово, имеющее значение "любовные похождения", является переоформлением французского сочетания cher amour – "дорогая" и "любовь". Этимологический словарь Крылова
  9. шуры-муры — шуры-муры нескл. мн. разг. 1. Любовные похождения. 2. Тайные, секретные дела. Толковый словарь Ефремовой
  10. шуры-муры — Ш’УРЫ-МУРЫ, нескл., ед. нет (·разг. ·фам. ). Любовные похождения, дела. «Шуры-то муры ваши с сестрицей моей я вижу.» А.Тургенев. «Болтают... будто у вас с ним давным давно шуры-муры.» Г.Успенский. Толковый словарь Ушакова
  11. шуры-муры — ШУРЫ-МУРЫ, род. п. не образуется, дат. п. шурам-мурам (прост.). То же, что шашни (во 2 знач.). Завела шуры-муры с соседом. Толковый словарь Ожегова