шифрёр

ШИФРЁР а, м. chiffreur m. устар. Шифровальщик. Два шиффрера и три-четыре канцелярских служителя назначены были отправиться вместе с канцлером. РВ 1878 11 439.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me