шифровать

ШИФРОВАТЬ chiffrer. Писать шифром < тайными условными знаками>. БАС-1. К тому ж, когда господин Лизакевич болен и мне шифровать случится нужда, то я его еще и то принужден употреблять, не имея никого, кто был бы способен. 1786. АВ 9 466. Шифруем и расшифровываем <�депеши> вместе. 1802. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1898 2 630. Расшифровать. И что удивительно, вот это самое тра-та-та <�косноязычность> могли расшифровать только два человека в гарнизоне — собственная жена Анна Баламуткина и <�командир> Сердюк. Ладно жена, но как командир умудрялся разгадывать ребусы зама, для всех оставалось загадкой. Дошлый Григорий Маркович не стеснялся пользоваться природным даром своего комиссара. А. Семячко Большая охота. Шифроваться. — Лекс. Ян. 1806: шифровать; САН 1847: шифровать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. шифровать — -рую, -руешь; прич. страд. прош. шифрованный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. зашифровать). Писать шифром (в 1 знач.). Приходилось работать за двоих — самому шифровать и самому передавать в Москву донесения. Катаев, Катакомбы. Малый академический словарь
  2. шифровать — ШИФРОВАТЬ -рую, -руешь; шифрованный; -ван, -а, -о; нсв. (св. зашифровать). что. Писать шифром (1 зн.). Ш. секретное сообщение. Ш. телеграмму. Ш. материалы новым шифром. ◁ Шифроваться, -руется; страд. Шифрование, -я; ср. Шифровальный (см.). Толковый словарь Кузнецова
  3. шифровать — См. шифр Толковый словарь Даля
  4. шифровать — Записывать при помощи шифра, условных обозначений Большой словарь иностранных слов
  5. шифровать — шифровать несов. перех. и неперех. Писать шифром шифр I 1., знаками шифра. Толковый словарь Ефремовой
  6. шифровать — ШИФРОВ’АТЬ, шифрую, шифруешь, ·несовер., что. Писать шифром, знаками шифра (см. шифр во 2 ·знач. ). Шифровать донесение. Шифровать телеграмму. Толковый словарь Ушакова
  7. шифровать — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Писать шифром (во 2 знач.). Ш. секретную телеграмму. | сов. зашифровать, рую, руешь; ованный. | сущ. шифровка, и, ж. | прил. шифровальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова