шарж

ШАРЖ а, м., ШАРЖА ы, ж. charge f. 1. > нем. Charge, пол. szarza. Должность, пост. Теперь будем упоминать, кто вступил тогда в правление первых шаржей по смерти царицы Натальи Кирилловны. АК 1 75. Ни у кого под командою не быть, какой бы оной высокой шаржи ни был. 31. 7. 1711. ПСЗ 4 724. Его Гишпанское величество еще не определил о саржах, которые дук де Попали, сиречь чин капитанскои от гвардии, и губернаторскои у князя Астурииского; сказывают что главная причина вне милости его есть сия, что он держал многие дискурсы ... что пристойнее есть мир учинить, нежели продолжать воину. Вед. 1719 2 345. ♦ — А Надина? .. Она потому и может спокойно спать, что у ея Boris есть une charge honorifique <�здесь: должность-синекура>. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 2 1 362.

2. устар. Шаржа. Трубная и барабанная команда в аттаку кавалерии вскачь. Чудинов 1902. || Кавалерийская атака. Кавалерийские шаржи сделали несколько жертв. ОЗ 1872 6 1 497. | перен. В конце этого отдела записки автор еще раз предпринимает une charge à fond <�глубинная атака> против централизации, сравнивая ее идею с идеей учреждения иезуитского ордена. Салт. //20-18 ( 2 ) 324.

3. Шарж. комм. Вес употребляемый в Генуе, Франции, Антверпене и Брюсселе. Вавилов 1856. Шарж или ноша хлебная мера, делится на 8 паналей, 32 сивадьера (civadier), 64 пикотина, и содержит 160 литр. В Монпелье. Петрушевский 1831 203.

4. техн. , устар.? Груз, дополнительный груз. Потеря <�бумажной массы> ничтожна, около 10%, — она происходит при промывании. — некоторые фабриканты не промывают: тогда остающаяся известь служит шаржей (увеличивает вес). ЖМТ 1865 6 2 163. Кроме подсинивания, применяют и подбеливание <�бумаги>, т. е. примешивают к массе какой-н. белый порошок, называемый шаржем, который служит в то же время и для увеличения веса бумаги, наиболее употребительны, как шарж, белая глина, мел, гипс. 1910-1912. НЭ 3 279.

5. Шарж. Плавка, загрузка, количество расплавленного металла, выпускаемого из печи в один прием. Коренблит 1934 1 475.

6. Чрезмерное преувеличение, утрирование при описании, изображении кого-, чего-л. (обычно в сатирическом плане). БАС-1. Теперь начинаю я ощущать необычайнейшую радость, когда вижу на афише прибавку к заглавию пьесы: "шалость, пародия, charge". 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж. письма 47. Видел ли ты в Европе за последние пятнадцать лет актера, одного актера, который был бы не гаер, паяц сентиментальности или паяц шаржи. Герц. // 8-7 476. Нет шаржи более забавной и веселой, нежели та, которую способен сочинить на себя сам злопамятный и аккуратный старицок-писатель. Салт. Восп. прошедшего. Со второй же сцены он начал фарсить, сбился с тону и под конец впал в такой шарж что сделалось скучно. В. Авсеенко Из-за благ земных. // РВ 1872 9 95. Затевалась фигура величественная, а вышла ходульная; имелось в виду реальность, а получилась шаржа. ОЗ 1873 1 2 96.

7. Карикатура, выполненная в остро сатирическом или юмористическом духе. БАС-1. Я имел неосторожность показать однажды милейшему Анатолю мой секретный портфель с дюжиною другою листков, на которых в шаржированной каррикатуре были изображены важнейшие персонажи орловского общества. И вот ветрогон тотчас пожаловал меня в Гранвиля, восхищаясь, в особенности шаржью <�так> барона Будберга на коне. Г. Эртаулов Театр гр. Каменского. // Дело 1873 6 1 208. Голые стены были украшены безконечными каррикатурами, — des charges,- нарисованными древесным углем и белым мелом. СВ 1896 2 1 111. ♦ Дружеский шарж. Хотя в своем рисунке Маяковский слишком резко подчеркнул признаки старческой немощи .. в облике Репина, Илье Ефимовичу и в голову не пришло обижаться на этот дружеский шарж. К. Чуковский Илья Репин.

8. Категория комических гримов. Шарж бичующий, издевательский. Новлянский Грим 1930 табл. IX. — Лекс. Толль 1864: шарж; СИЗ: шаржа 1710, саржа 1706.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Шарж — (франц. charge) сатирическое или добродушно-юмористическое изображение (обычно портрет), в котором при соблюдении внешнего сходства изменены и выделены наиболее характерные черты модели: разновидность карикатуры (См. Карикатура). Большая советская энциклопедия
  2. шарж — ШАРЖ, шаржа, ·муж. (·франц. charge, ·букв. тяжесть). 1. только ед. Преувеличение, пересаливание (·срн. пересолить в 3 ·знач.), утрировка. 2. Изображение кого-чего-нибудь в подчеркнуто искаженном, карикатурном виде. Дружеский шарж (о карикатуре). Толковый словарь Ушакова
  3. шарж — см. >> преувеличение Словарь синонимов Абрамова
  4. шарж — шарж м. 1. Шуточное или сатирическое изображение кого-либо с карикатурным подчеркиванием наиболее характерных внешних черт. 2. Манера изображения кого-либо или чего-либо в таком жанре. Толковый словарь Ефремовой
  5. шарж — Шаржа, м. [фр. charge – преувеличивать]. Изображение кого-чего-н. в подчеркнуто искаженном, карикатурном виде. Большой словарь иностранных слов
  6. Шарж — (от франц. charger — нагружать, тождественному по значению и происхождению с итальянским caricare, от которого карикатура) — изображение действительности, преувеличенное до неправдоподобия с комическими целями. Итак... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  7. шарж — орф. шарж, -а, тв. -ем Орфографический словарь Лопатина
  8. шарж — Французское – charge (груз, тяжесть). Время распространения слова «шарж» в русском языке относится к XIX в. Изначально это слово использовали только для обозначения какого-либо физического бремени (груз, тяжесть, обуза, нагружать и т.п.). Этимологический словарь Семёнова
  9. ШАРЖ — ШАРЖ (франц. charge) — юмористическое изображение (обычно портрет) — в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека. Большой энциклопедический словарь
  10. шарж — Шарж/. Морфемно-орфографический словарь
  11. Шарж — (франц. charge), сатирическое или добродушно-юмористическое (так называемый дружеский шарж) изображение (обычно портретное), в котором при соблюдении внешнего сходства подчёркнуты и выделены наиболее характерные черты модели; разновидность карикатуры. Художественная энциклопедия
  12. Шарж — ШАРЖ — преувеличение каких-либо сторон действительности до того, что они становятся неправдоподобными и, вместе с тем, смешными. Ш. обыкновенно называют нехудожественные, рассчитанные специально на то, чтобы вызвать смех, изображения, чуждые истинного комизма и юмора. И. Э. Словарь литературных терминов
  13. шарж — ШАРЖ, а, м. Шуточное или сатирическое изображение кого-н. с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шаржи. Дружеский ш. • Впадать в шарж (книжн.) то же, что шаржировать. | прил. шаржевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  14. шарж — -а, м. 1. Сатирическая или юмористическая манера изображения кого-, чего-л., при которой соблюдается внешнее сходство, но карикатурно изменены и подчеркнуты наиболее характерные черты. Малый академический словарь
  15. шарж — В знач. "карикатурное изображение" является поздним элементом, стар. шарж "должность, чин", впервые шаржа – то же, у Петра I; см. Смирнов 326. Из франц. charge "груз, должность, служебное обязательство", сhаrgеr "нагружать, поверять" от народнолат. саrriсаrе; см. Горяев, ЭС 134. Этимологический словарь Макса Фасмера
  16. Шарж — (фр. charge) – юмористическое изображение (обычно портрет), в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека. Словарь по культурологии
  17. шарж — ШАРЖ -а; м. [франц. charge от charger — преувеличивать] 1. Шуточное или сатирическое изображение кого-л. (обычно портрет) с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать ш. Делать ш. на кого-л. Дружеский ш. Толковый словарь Кузнецова
  18. шарж — Преувеличение, карикатура Ср. Спектакль (любительский) привлек много публики... Г-жа Х. восхитительно провела роль Сашеньки... ей был поднесен восторженными зрителями венок... и сочувственный адрес от почитателей ее громадного таланта... Фразеологический словарь Михельсона