шаланда

ШАЛАНДА ы, ж. chaland m. 1. Небольшое мелкосидящее судно типа баржи, предназначенное для погрузки и разгрузки судов на рейде, перевозки земли, песка. БАС-1. Плоскодонное четырехугольной формы судно в гавани для перевозки больших тяжестей. Вавилов 1856. Плоскодонное, речное судно, паром. Даль. Две шаланды с двумя стами пудов пороха.. приближались к Графской пристани. Богданович 1877 4 87. Уголь нагружен малайскими рабочими, которые, казалось, было нипочем таскать на палящем зное корзины, полные угля, а с большой шаланды (барка), стоящей у борта корвета. Станюкович Коршун. // С. 1953 168. Всякий вечер шаланда отвозит от нас много больных, а утром опять все занято новыми. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // ВЕ 1898 3 174. К рефулированию извлеченного грунта прибегать в тех случаях, когда удобное место для разгрузки шаланд слишком далеко. ТЭ 1931 8 401.

2. На Черном море — плоскодонная парусная рыболовная лодка. БАС-1. Должно быть, будет шторм. Тревожно шевелятся черные паруса рыбачьих шаланд. Пауст. Беспокойн. юность. Шаланды, полные кефали, В Одессу Костя привозил. Песня.

3. Об автомобиле с прицепом (в разг., проф. речи). — Наш маршрут был на Ленинград по Выборгскому шоссе. Догнали по дороге грузовую шаланду, которая шла с невысокой скоростью. Веч. Ленинград 24. 8. 1973. Ищу работу на личном а)м "Камаз" -5410 (шаланда), тентованный, грузоподьемность 14 тонн. Ваша реклама-плюс ( Чита). 22. 8. 1966. Ночью оживает контрабандная переправа через реку. На моторках перевозяти и бензин, и титан, и медь. Такса: 1 рейс — 300 рублей. А загруженные бензовозы и "шаланды" преспокойно объезжают таможенников стороной, через старое сухое русло реки. Известия 18. 3. 1992.

- Лекс. Толль 1864: шаланда; Даль: шаланда.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. шаланда — -ы, ж. 1. Небольшое мелкосидящее судно типа баржи, служащее для погрузки и выгрузки судов, для перевозки грунта из землечерпательных снарядов и т. п. С шаланд выгружались бочки с провизией и цистерны с водой. Станюкович, Пари. Малый академический словарь
  2. Шаланда — (франц. chaland, от поздне-греч. chel_andion) небольшое судно с малой осадкой, предназначенное для перевозки грузов при погрузке и разгрузке крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли, мелких грузов и др. Крупные Ш. обычно самоходные. Большая советская энциклопедия
  3. шаланда — 1) грунтовозное судно, самоходное или несамоходное, с трюмом объёмом до 300 мі, обслуживающее дноуглубительные земснаряды. 2) Небольшое парусное рыболовное судно. 3) Небольшое мелкосидящее несамоходное судно для погрузки и разгрузки больших судов, стоящих на рейде. Техника. Современная энциклопедия
  4. шаланда — орф. шаланда, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. шаланда — Шала́нд/а. Морфемно-орфографический словарь
  6. шаланда — шаланда , -ы Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. шаланда — Заим. в XIX в. из франц. яз. франц. chaland < греч. chelandion — тж. Этимологический словарь Шанского
  8. шаланда — ШАЛАНДА -ы; ж. [франц. chaland] 1. Небольшое мелкосидящее судно типа баржи, служащее для погрузки и выгрузки судов, для перевозки грунта от землечерпательных снарядов и т.п. 2. На Чёрном море: плоскодонное, гребно-парусное рыболовное судно. Рыбачьи шаланды. ◁ Шаландный, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
  9. шаланда — Название этого небольшого судна было заимствовано из французского, где chaland восходит к греческому khelandion, имеющему такое же значение. Этимологический словарь Крылова
  10. шаланда — ШАЛАНДА ж. черноморск. плоскодонное, речное судно, паром. Командир, капитан портовой шаланды, шуточн. Толковый словарь Даля
  11. Шаланда — Грузовая баржа; у землечерпательниц — баржа, на которую сваливается вычерпываемая земля; имеет опускные днища для вываливания этой земли на более глубоких местах. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  12. шаланда — Шаланды, ж. [фр. chaland]. Плоскодонная мелкосидящая баржа (иногда с раскрывающимся днищем), употр. в землечерпательных караванах для перевозки земли, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту обработки. Большой словарь иностранных слов
  13. ШАЛАНДА — ШАЛАНДА (франц. chaland) — .. 1) небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т. п... 2) Плоскодонная парусная рыболовная лодка (на Черном м.). Большой энциклопедический словарь
  14. шаланда — шаланда ж. 1. Плоскодонная мелкосидящая баржа, предназначенная для перевозки земли, песка, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту её обработки. 2. Плоскодонное гребно-парусное рыболовное судно (на Чёрном море). Толковый словарь Ефремовой
  15. шаланда — шала́нда "плоскодонное судно", южн. (Даль), укр. шала́нда. Заимств. из франц. сhаlаnd "грузовое судно", которое происходит от ср.-лат. chelandium, позднегреч. χελάνδιον; см. Преобр., Труды I, 85; М.-Любке 178; Доза 157. Ср. выше, олядь. Этимологический словарь Макса Фасмера
  16. шаланда — ШАЛ’АНДА, шаланды, ·жен. (·франц. chaland). Плоскодонная мелкосидящая баржа (иногда с раскрывающимся днищем), употр. в землечерпательных караванах для перевозки земли, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту обработки. Толковый словарь Ушакова
  17. шаланда — ШАЛАНДА, ы, ж. 1. Небольшая несамоходная мелкосидящая баржа (напр. для перевозки грунта при землечерпательных караванах, для разгрузки судов на рейде). 2. На Чёрном море: парусная плоскодонная рыбачья лодка. | прил. шаландный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова