1. Словарь галлицизмов русского языка

шагрень

ШАГРЕНЬ и, ж. chagrin m. 1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделываемая из шкур баранов, коз, овец и т. п. БАС-1. Шагрин или шагрен: коневья, ослиная, или некоторого роду рыбы нарочно и особливым искусством выделанная шероховатая кожа, а по ней крошешные холмики с булавочную головку. ЛВ 1 339. // Сл. 18 2 163. Рябовато или пупыристо сделанная и почти с паргаментом схожая конская или ослиная кожа из которой Европейцы делали хазовую кожу или Шагрень называемую. 1774. ТВЭО 26 99. Нынешние коробочки сего роду делаются баульцами, обыкновенно покрываемые шагрином или шероховатою кожею. Сл. ком. 1790 3 331. Щагрин <�так>. Шагрин делают из кож муловых и конских из части от хвоста к седлу простирающихся. Сл. комм. 1790 7 490. Осля кожа, от заду, или лошачья, выделанная рябо, зернисто; кордуан, хоз. Даль. Портфель министра, из каштанового шагрена. РВ 1873 12 553. В сравн. В жестянках голубых сурьмяный блеск, Зернистой дроби паюсный шагрень. Шенгели. // Павлович 1 775. окказ., перен. Чтобы ум, привычный подозренью, Дрогнувший перед Большой Шагренью На мгновенье, — как на мановенью Вспомнил про устойчивость вещей. Н. Матвеева Упованье. // Знамя 2002 5 115. обл. Модными считались и сапоги из тонкой свиной кожи, так называемого щегреня (или щегленя). Эти сапоги и называли щегреневыми, щегленевыми, щегровыми. Войтенко 21. Шеглень и, ж. обл. Тонкая свиная кожа. Был такой товар свиной, шеглень, тонкая кожа, для праздника жэнщинъм и девушкъм шыли из нево бъшмаки. Сл. подмоск.

2. Бумага, ткань (для обивки, переплета и т. п.), напоминающая по виду такую кожу. БАС-1. Шелковые бамбереки, шагреин и тарценель по оценке с рубля 40 коп. Тариф 1766.

3. Шагрень я, м. Вид искусственной мереи <�узорчатого рисунка на верхней стороне обработанной кожи. Уш. >. Кожа 82.

4. геол. Под воздействием раскаленных газовых струй создается особая поверхность минералов кимберлитов, специалисты называют ее "шагрень". При увеличении в тысячи раз видно, что она похожа на микропористую коррозионную структуру. НИЖ 1999 10 82. — Лекс. Ян. 1806: шагрин; САН 1847: шагрин; Толль 1864: шагрень, шагрин; Даль-3: шагрин, шагрень; Даль-3: шагрин, шагрень; Уш. 1940: шагрень.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. шагрень — -и, ж. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур. Между печью и окном стоял глубокий старинный диван, обтянутый шагренью. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Малый академический словарь
  2. шагрень — орф. шагрень, -и Орфографический словарь Лопатина
  3. шагрень — Шагре́нь/. Морфемно-орфографический словарь
  4. шагрень — Французское – chagrin (кожа). Тюркское – sagri (спина лошади). Время распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в. Скорее всего это слово является переоформлением тюркского sagri – «спина лошади». Этимологический словарь Семёнова
  5. Шагрень — франц. — мягкая шероховатая кожа, выделываемая из козьих овечьих и других шкур, с особым рисунком; ткань с таким же рисунком. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. Энциклопедия моды и одежды
  6. шагрень — Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади». Этимологический словарь Шанского
  7. шагрень — ШАГРЕНЬ -и; ж. [франц. chagrin] 1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур (первоначально — ослиной). Диван, обтянутый шагренью. Переплетённые в ш. нотные тетради. 2. Бумага, ткань и т.п. Толковый словарь Кузнецова
  8. Шагрень — Под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  9. шагрень — Шагрени, мн. нет, ж. [фр. chagrin с араб.]. Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т. д.) с особым рисунком. || Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком. Большой словарь иностранных слов
  10. шагрень — шагрень I ж. 1. Мягкая — козья или овечья — кожа с характерным рисунком на неровной шероховатой поверхности. 2. разг. Изделия из такой кожи. II ж. 1. Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком. 2. разг. Изделия из такой бумаги. Толковый словарь Ефремовой
  11. шагрень — шагре́нь ж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. saɣry "кожа спины" (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113. Этимологический словарь Макса Фасмера
  12. шагрень — ШАГР’ЕНЬ, шагрени, мн. нет, ·жен. (·франц. chagrin с ·араб. ). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т.д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени. | Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком. Толковый словарь Ушакова
  13. шагрень — ШАГРЕНЬ, и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности. | прил. шагреневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова