1. Словарь галлицизмов русского языка

фара

ФАРА ы, ж. phare m. < Pharos — название острова близ Александрии, знаменитого своим маяком. 1. устар. Маяк. За ним <�греческим императором> следовал флот и конница берегом. Россияне стояли в боевом порядке близ фара. Карамзин ИГР 1995 1 198. Из окружающих ее Бецкий .. поступая в том яко александрийский архитектор, построющий <�так> фару, на коем здании на алебастре имя Птоломея царя изобразил. М. Щербатов О повреждении нравов в России. // Ек. II Окруж. 267. || перен. Погас озарявший фар .. блуждают в пространном лабиринте, усеянном преткновениями. 1821. Сумароков Прогулка 2 176.

2. Снабженный рефлектором фонарь в передней части автомобиля, локомотива и т. п. , служащий для освещения пути. БАС-1. На Невском шум, экипажи, свет дуговых фонарей, "фары" Вуазенов, "берегись" лихачей, "соболя" на плечах и лицо под вуалью, военные формы, сияющие витрины. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 297. Вдали показалась встречная машина — включаешь на всякий случай ближний свет.. Переключаешь фары на дальний свет. Две длинные полосы падают на дорогу и плывут. Рыбаков Водители. Подфарник. РИП 1969 364.

3. подр., пренебр. Большие глаза. Юганов 1997. ♦ Погасить фары. мол., шутл. Закрыть глаза. Мои фары погашены. Я спокоен. Мое мурло раслаблено. 1999. Мокиенко 2000. || жарг. Глаза. Ты помногу не наливай, половинь. Так забирает интеллигентней, и фары не разбегаются. Алешковский Николай Николаевич. // А. 1990 5. Не хлопай фарами. Елистратов.♦ Залить фары. жрр,. пренебр. Напиться пьяным. Балдаев. // Мокиенко 2000.

4. жрр. Синяк под глазом. Балдаев. // Мокиенко 2000.

5. угол. Сигнал опасности. Балдаев. // Мокиенко 2000.

6. мн. Фары. мол., шутл. Женские груди. Запись 1999. Мокиенко 2000.

7. угол. Легковая машина, такси. Балдаев. Сейчас выдут ребята, словим фару — и домой. В. Смирнов Шел трамвай девятый номер. // Квеселевич 2003. — Лекс. ТЭ: фара; Уш. 1940: фара.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Фара — (франц. phare, первоначально – маяк, огонь маяка, от греч. Pharos – Фарос, остров близ Александрии, известный в древности своим маяком) электричесий прибор транспортного средства или самоходной рабочей машины, предназначенный для освещения дороги... Большая советская энциклопедия
  2. фара — -ы, ж. Снабженный рефлектором фонарь на автомобиле, тракторе и т. п. для освещения пути. Почему-то было очень темно ехать, и Таня через минуту вспомнила, что забыла включить фары. Казакевич, Весна на Одере. Малый академический словарь
  3. фара — орф. фара, -ы Орфографический словарь Лопатина
  4. фара — Фа́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. Фара — (франц. phare), электрический фонарь в передней, а иногда и в задней части транспортной, сельскохозяйственной, дорожно-строительной и другой машины. Автомобильный словарь
  6. Фара — Фара («коpова»), гоpод в уделе Вениамина (Нав 18:23), ныне это Телль-Фаpа, пpим. в 10 км сев.-вост. Иеpусалима. Библейская энциклопедия Брокгауза
  7. фара — 1) синяк под глазом; 2) сигнал об опасности Словарь воровского жаргона
  8. Фара — (телица, или места телиц; Нав 18:23) — один из городов колена Вениаминова. Ныне это развалины Вади-Фара к с.-в. от Иерусалима и на з. от Иерихона, на расстоянии 6 англ. миль от того и другого. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  9. Фара — Ф’ара — а) (телица) (Нав.18:23) — ·аналог. Аввим; б) (блуждание) (Лук.3:34) — см. Фарра. Библейский словарь Вихлянцева
  10. фара — ФАРА, ы, ж. Электрический фонарь с отражателем в передней (иногда и в задней) части автомобиля, локомотива, мотоцикла и нек-рых других машин, освещающий путь. Передняя, задняя ф. Выключить фары. | прил. фарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  11. фара — Ф’АРА, фары, ·жен. (·франц. phare — маяк, по имени острова Фарос, близ Александрии, знаменитого в древности своим маяком) (спец.). Яркий фонарь с рефлектором в передней части автомобиля, паровоза, освещающий путь. Автомобиль шел с потушенными фарами. Зажечь фары. Толковый словарь Ушакова
  12. фара — ФАРА -ы; ж. [от франц. phare]. 1. Снабжённый рефлектором фонарь на автомобиле, локомотиве и т.п. для освещения пути. Включить, зажечь фары. Ехать с включёнными, зажжёнными фарами. Выключить фары. Передняя, задняя ф. Свет от фар. Мигание фар. Толковый словарь Кузнецова
  13. Фара — (Canis dukhunensis s. primaevus) — один из видов диких собак (см. Собачьи), считаемый представителем подрода Cyon. Некоторые авторы разделяют этот вид на С. dukhunensis и С. primaevus, считая последний вид за прародителя нашей домашней собаки (С. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  14. фара — Фары, ж. [фр. phare – маяк, по имени острова Фарос, близ Александрии, знаменитого в древности своим маяком] (спец.). Яркий фонарь с рефлектором в передней части автомобиля, паровоза, освещающий путь. Большой словарь иностранных слов
  15. ФАРА — ФАРА (франц. phare) — электрический фонарь в передней, а иногда и в задней части транспортной, сельско-хозяйственной, дорожно-строительной и др. машины. Большой энциклопедический словарь
  16. фара — фара ж. Электрический фонарь с отражателем в передней части автомобиля, локомотива и т.п., освещающий путь. Толковый словарь Ефремовой