фам савант

ФАМ САВАНТ * femme savante. Ученая женщина. <�Сестра> инстинктивно не любила трудолюбия и насмешливо называла Веру femme savante. Р. Шенталь Виктор Стойницкий. // ВЕ 1911 1 109. Было бы совершенно неверно заключить из всего этого, что мать постепенно превращалась в "синий чулок", или "femme savante". Бахрушин 211. — Eh bien, — молвила герцогиня, — одна роза еще не создает сада! И весьма довольная своим ответом, la femme savante, обратясь к знаменитому путешественнику, начала обсуждать с ним возможность открыть Северный полюс. Бульвер-Литтон Пелэм 104. Софья Михайловна (как ее называли в Москве — Сафо Мартынова) принадлежала к типу "femme savante" и носила английские костюмы, гладкие прически, туфли без каблуков, много курила, прекрасно ездила верхом и культивировала тип простоты.