1. Словарь галлицизмов русского языка

увертюра

УВЕРТЮРА ы, ж. ouverture f., > нем. Ouvertüre. 1. един., воен. Незанятое противником пространство; промежуток, проход. Кавалерия правого крыла имеет быть постирована от Флемгудена к Швартенбергу и Кронсгагену, дабы она у Кварнбека через увертуру маршировать могла. 12. 1. 1713. ПБП 13 (1 19).

2. полит. Предложение. СИЗ 1734.

3. Оркестровая пьеса, являющаяся вступление к опере, балету, драме, кинофильму. БАС-1. Начальная симфония, которою открывается опера или концерт. Ян. 1806. Ouverture (у музыкантов) увертура, симфония начальная. Фр. -р. 1786. Увертюра и некоторые арии музыки серьезной оперы смешаны с пародией. 1777. Хемницер Дн. пут. 385. Продаются разных родов музыкалии, как-то солы, дуэты .. концерты, овертюры, балеты и галантерейныя для одной скрипки и одной флейты штучки. М. Вед. 1785 957. // Сл. 18 5 83. Продается Увертюр и выбранные лучшие арии из оперы Волшебная флейта для пианофорте, соч. г. Моцарта. Кн. муз. 1795 14. Овертюрю Генрикатр, что с трубами и ..симфонии, а искать заставить музыкантов Кузьму Четверикова, Ивана Володимерова. А эта музыка лежит в большой библиотеке в саду в нижних шкапах, а чего не найдут тут, то в предспальной. 6. 8. 1796. гр. Н. Шереметев. // Отголоски 18 11 41 "Опаздываем! Опаздываем! — волновались мы, поминутно бегая к большим часам. — К увертюре не поспеем, это ясно! Пропустить цирковую уверюру! Это ли не жертва. Станиславский Моя жизнь.

4. Торжественное открытие нового какого-н. учреждения или заведения, как-то: университета, гимназии, какого-л. училища, присутственного места. Ян. 1806. || Начальный этап, начальная, предварительная часть чего-л. БАС-1Устрицы, как мы уже заметили, почитаются необходимою Увертюрою всех зимних завтраков. Гришо Прихотник 1809 108. Животные легко творят амур Безлицемерно робких увертюр. Буренин. // Слово 1881 4 2 119. Степень и зависимость этого творения <�Фенелона> были у нас увертюрою, оттуда мы пошли. И. О. Тимковский Зап. // РА 1874 2 1430. . Животные легко творят амур Без лицемерно робких увертюр. Буренин. // Слово 1881 4 2 119. В "Увертюре" к своей сбивчивой путаной книге "Зеленая улица". Львов- Рогачевский Имажинизм 1921 17. Банкет давался по случаю .. вот уж не могу припомнить, по какому случаю: Fermeture .. ouverture .. не знаю, но было торжество и чествование. Гиппиус Судьба. // Г. 1921 215. "Древней Греции — не было! Не было также древнего Рима, древнего Египта, Вавилона и других древностей. Все это фантомы исторической мысли". Такими эффектными аккордами начинается редакционная увертюра (вводка) к двухчастной опере Андреея Пономарева и Сергея Смирнова "Развенчание глобальной хронологии". ЗС 1998 4 116. Не совсем ясно, зачем нужно столько "увертюр"<�в книге> — сначала пояснение, затем посвящение, и это для неполных 70 страниц. Знамя 1998 6 224. Да, увертюра из телефонных разговоров настраивала нас очень оптимистически. Звезда 2003 4 89.

5. Самостоятельное оркестровое произведение в сонатной форме. БАС-1. <�Даниил Кашин> .. исполнит своего сочинения концерт на фортепиано и увертюру. М. вед. 17. 3. 1790. // Ливанова Муз. культ. 2 338. К лету задумал написать увертюру на русские темы. Римск.-Корс. Летопись моей жизни.

6. прост., устар. Происшествие, скандал. Многие, бывало, обидятся и ничего не хотят или еще его "свиньей" назовут, но ему все ничего, шумит: "Глядите, инпузории, в пространство, что я могу: я не плотец <�скопец> Скопицын, который с деньгами запирался, а я со всеми увертюрами живу!" и сейчас и начнет свою первую увертюру: всю скатерть с приборами на пол, а платить — "Убирайся к черту". Лесков Полунощники. // 12-11 481. Так в обоюдном молчании <�начальства и матросов> и весь день прошел, а вечером у нас такая увертюра произошла < "удрал штуку — выбросился за борт" >, что все дела на другой оборот повернулись. В. И. Дмитриева Друзья детства. // ВЕ 1904 6 597. Следует заметить, что все, проартикулированное выше, — это еще не скандал, а только увертюра — может быть, не столь искрометная, но вне сомнений, очень и очень быстрая. М. Палей Long distance. // НМ 2000 1 89.

7. жрр. Сверхурочная работа. Елистратов. — Норм. Не фиксируют словари конца < 18 в.> и специфических значений слов.. увертюра в значении предложение. Бирж. 173. — Лекс. Ян. 1806: увертура или увертюра; Соколов 1834: увертюра.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Увертюра — (французское ouverture, от лат. apertura — открытие, начало) оркестровая пьеса, предваряющая оперу, ораторию, балет, драму, кинофильм и т.п., а также самостоятельное оркестровое произведение в сонатной форме (См. Сонатная форма). Оперная... Большая советская энциклопедия
  2. увертюра — -ы, ж. 1. Музыкальное вступление к опере, балету, кинофильму и т. д. Оркестр проиграл увертюру из «Свадьбы Фигаро»… Занавес поднялся: пьеса началась. Тургенев, Вешние воды. Сквозь раскрытое окно галереи грянули первые раскаты увертюры из «Жизни за царя». Малый академический словарь
  3. Увертюра — (франц. ouverture, от лат. apertura — открытие, начало) — инстр. вступление к театр. спектаклю с музыкой (опера, балет, оперетта, драма), к вокально-инстр. произв. типа кантаты и оратории или к серии инстр. пьес типа сюиты, в 20 в. — также к кинофильмам. Музыкальная энциклопедия
  4. увертюра — орф. увертюра, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. увертюра — Увертю́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  6. увертюра — И з  и  к . 1. и з (вступительный отрывок, фрагмент). Оркестр проиграл увертюру из "Свадьбы Фигаро" (Тургенев). 2. к (музыкальное вступление). Они могли петь и бренчать на гитаре, могли танцевать под звуки увертюры к фильму "Дети капитана Гранта" (Кочетов). Управление в русском языке
  7. увертюра — Восточнонемецкое – Ouverture. Французское – ouverture (открытие, начало). Латинское – apertura (открытие, начало). Спорным является вопрос о том, из какого именно языка пришло в русский данное слово. Этимологический словарь Семёнова
  8. увертюра — см. >> начало Словарь синонимов Абрамова
  9. увертюра — (иноск.) — начало (намек на увертюру — введение, начало оперы) Ср. Ну, вот, и расскажите всю эту увертюру (вашей жизни): какого вы роду и племени и что вы занапрасно терпели. Лесков. Полунощники. 3. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  10. увертюра — Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где ouverture «открытие, начало» < лат. apertura — тж., суф. производного от apertus «открытый» (от aperire «открывать, отворять»). Этимологический словарь Шанского
  11. увертюра — УВЕРТЮРА -ы; ж. [франц. ouverture] 1. Оркестровое вступление к опере, балету и т.п. Опера открывается увертюрой. Оркестр заиграл увертюру, спектакль начался. / Книжн. О том, что служит началом, вступлением к последующим действиям, событиям и т.п. Толковый словарь Кузнецова
  12. увертюра — УВЕРТЮРА, ы, ж. 1. Оркестровое вступление к опере, балету, драматическому спектаклю, фильму. Оперная у. 2. Одночастное музыкальное произведение (обычно относящееся к программной музыке). | прил. увертюрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  13. увертюра — УВЕРТ’ЮРА, увертюры, ·жен. (·франц. ouverture, ·букв. открытие) (муз.). 1. Музыкальное вступление к опере, оперетте, балету. 2. Небольшое музыкальное произведение для оркестра. Концертная увертюра. Толковый словарь Ушакова
  14. увертюра — УВЕРТЮРА ж. франц. музыка для оркестра, перед начало, открытием зрелища. Толковый словарь Даля
  15. Увертюра — (фр. ouverture, лат. aperture – открытие, начало) – оркестровое вступление к опере, балету, оратории, драме, кинофильму. Также самостоятельное концертное оркестровое произведение в сонатной форме. Словарь по культурологии
  16. увертюра — Увертюры, ж. [фр. ouverture, букв. открытие] (муз.). 1. Музыкальное вступление к опере, оперетте, балету. 2. Небольшое музыкальное произведение для оркестра. Большой словарь иностранных слов
  17. УВЕРТЮРА — УВЕРТЮРА (франц. ouverture, от лат. apertura — открытие, начало) — оркестровое вступление к опере, балету, драматическому спектаклю и т. п. (часто в сонатной форме) — а также самостоятельная оркестровая пьеса, обычно программного характера. Большой энциклопедический словарь
  18. увертюра — увертюра ж. 1. Оркестровая пьеса, являющаяся вступлением к опере, балету, драме, кинофильму и т.п. || перен. Начальный этап, предваряющая часть чего-либо. 2. Небольшое музыкальное произведение для оркестра. Толковый словарь Ефремовой
  19. увертюра — увертю́ра Через нов.-в.-н. Ouvertüre (с 1 700 г.) или непосредственно из франц. ouverture "открытие, начало" от лат. ареrtūrа – то же (Клюге-Гётце 429). Этимологический словарь Макса Фасмера
  20. Увертюра — (от ouvrir — открывать) — музыкальное оркестровое сочинение, служащее началом или вступлением оперы или концерта. Форма У. постепенно и долго развивалась. Старейшая У. относится к1607г. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона