тро мовэ жанр

ТРО МОВЭ ЖАНР * trop mauvais genre. Слишком дурного тона. Ср. Тре мовэ жанр очень дурного тона; мовэ жанр.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me