транспонировать
ТРАНСПОНИРОВАТЬ transponer, нем. transponieren. 1. мат. Производить транспозицию. Т. элемент уравнения.
2. муз. Производить транспозицию. Т. мелодию в иную тональность. Крысин 1998. В иных <�романсах> первые такты вступления, очень уж незначущие, заменяю более содержательными, несколько нумеров .. я транспонировал тоном выше. 20. 5. 1902. Кюи — М. С. Керзиной.
3. лингв. Производить транспозицию. Т. прилагательное в разряд существительных. Крысин 1998.
4. Переносить что-л. (идею, образ и т. п.) из одного жанра в другой, соответственно изменяя, преобразуя. БАС-1. Транспонируя эту фигуру < Смердякова> из романа в плоскость драмы, авторы, на мой взгляд, ничего в ней не исказили. Луначар. О театре. — Лекс. Ян. 1803: транспонировать; Уш. 1940: транспонировать.
Значения в других словарях
- транспонировать — -рую, -руешь; сов. и несов., перех. муз. Переложить (перелагать) какое-л. музыкальное сочинение из одной тональности в другую. Транспонировать теноровую партию для баритона. [От лат. transponere — переставлять] Малый академический словарь
- транспонировать — ТРАНСПОН’ИРОВАТЬ, транспонирую, транспонируешь, ·совер. и ·несовер., что (от ·лат. transpono — перекладываю). 1. Переместить (перемещать), перенести (переносить; ·книж. ). Толковый словарь Ушакова
- транспонировать — ТРАНСПОНИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. transponere — представлять] что. Муз. Переложить — перелагать какое-л. музыкальное сочинение из одной тональности в другую. Т. теноровую партию для баритона. ◁ Транспонироваться, -руется; страд. Транспонирование, -я; ср. Транспонировка, -и; ж. Толковый словарь Кузнецова
- транспонировать — транспонировать I несов. и сов. перех. Осуществлять транспозицию транспозиция I — переход слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой (в лингвистике). II несов. и сов. перех. Толковый словарь Ефремовой
