1. Словарь галлицизмов русского языка

транс

I.

ТРАНС а, м. trance f. Форма психического расстройства, выражающаяся в бессознательном совершении различных поступков, действий. Находиться в трансе. Впасть в транс. БАС-1. Вся далекая окружность, чаявшая движения поездов, как есть вся, без различия пола, возраста и гражданского ранга, приходила в экстаз, почти близкий с тому паталогическому явлению, которое новейшая медицина окрестила названием "транса" и который имеет место в объяснении загадочных фокусов спиритизма. Дело 1876 6 2 78. Сколько выпито вина, цитронада, рафаэля, гренадина, сколько заказано новых боков, что, кажется, иссякнут сороковедерные бочки позади стойки, свалится от изнеможения сомелье, а потные багровые гарсоны впадут в транс. Ветлугин 257. || Повышенное нервное возбуждение с потерей контроля над своими поступками. БАС-1. Я действовал, я "творил", я находился в трансе. Бенуа Мои восп. 1 91. И кричу, впадая в транс: "Vive la France! " Евтушенко Статуя свободы. // ЛГ 11. 12. 2002. — Лекс. Брокг.: транс.

II.

ТРАНС... trans <, лат. trans через, за, сквозь. Первая часть сложных слов. означающая: а) движение через какое-. пространство, пересечение его, напр. : трансарктический, трансатлантический, транскавказский, трансполярный и т. п.; б) следование, расположение за чем-л., что выражено во второй части слова, напр.: трансальпийский, трансурановый. БАС-1. Транзальпийский, транзантлантический. Михельсон 1866. // РР 1976 1 55. Оккупация Египта. открытие Суэцкого канала отодвинули на задний план идею трансазиатского пути. Соврем. 1912 6 211. Приобретут всеевропейский лоск Слова трансазиатского поэта. Б. Рыжий. // Знамя 1999 4 150.- Лекс. СИС 1937: транс.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Транс — (лат. trans — сквозь, через, за), первая часть слова, означающая движение через какое либо пространство, пересечение его, следование за чем-либо, расположение по ту сторону чего-либо, передача через посредство чего-либо. Сексологическая энциклопедия
  2. Транс — (франц. transe, от transir — оцепенеть) состояние помраченного сознания (См. Сознание), при котором выполняются автоматические, внешне целесообразные, иногда сложные действия (например, ходьба по улицам, путешествие в транспорте). Переживаемое в период... Большая советская энциклопедия
  3. транс — -а, м. Помрачение сознания и автоматичность поступков при некоторых психических расстройствах, в состоянии гипноза, экстаза и т. Малый академический словарь
  4. ТРАНС — ТРАНС (от фран. transir — оцепенеть) — англ. trans; нем. Trans. 1. Состояние псих, расстройства, характеризующееся автоматизмом действий и поступков. 2. Ненормальное (сомнамбулическое) состояние сна при глубоком гипнозе, сомнамбулизме. 3. Состояние отрешенности, экстаза, "ясновидения" и др. Социологический словарь
  5. транс — орф. транс, -а транс... — приставка, пишется слитно Орфографический словарь Лопатина
  6. транс — Транс/. Морфемно-орфографический словарь
  7. Транс — (фр. transe). Разновидность амбулаторного автоматизма, иногда достаточно продолжительная (до нескольких дней). Во время Т. больные совершают длительные поездки, путешествия. Внешне они производят впечатление несколько сонливых, заторможенных. Толковый словарь психиатрических терминов
  8. транс — ТРАНС — измененное состояние сознание, в котором: 1) контакт с внешней реальностью сужается вплоть до исчезновения, либо деформируется (трансформируется, напр. Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  9. транс — см. >> обморок Словарь синонимов Абрамова
  10. Транс — (франц. transe) кратковременное (1—2 мин.) состояние амбулаторного автоматизма, при котором больной куда-то бежит, раздевается и совершает другие импульсивные действия; наблюдается при эпилепсии. Медицинская энциклопедия
  11. транс — ТРАНС, а, м. (книжн.). Повышенное нервное возбуждение с потерей самоконтроля, а также помрачение сознания при гипнозе, экстазе. Впасть в т. Больной в трансе (в состоянии транса). Толковый словарь Ожегова
  12. транс — ТРАНС, транса, мн. нет, ·муж. (·франц. transe) (·книж. ). Повышенное нервное возбуждение, помрачение сознания при гипнозе, экстазе и т.п. Впасть в транс. | У спиритов — состояние медиума во время спиритического сеанса. Толковый словарь Ушакова
  13. транс — ТРАНС -а; м. [франц. transe] Психическое состояние отрешённости, отчуждённости от окружающего мира. Впасть в т. В состоянии транса кто-л. Находиться в трансе. / О повышенном нервном возбуждении, крайнем расстройстве. Ты уже уезжаешь? Я просто в трансе. Толковый словарь Кузнецова
  14. Транс — Английский термин (trance), обозначающий своеобразное болезненное изменение сознания, наблюдаемое иногда под влиянием алкоголизма. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  15. транс — Транса, мн. нет, м. [фр. transe] (книжн.). Повышенное нервное возбуждение, помрачение сознания при гипнозе, экстазе и т.п. Впасть в транс. Большой словарь иностранных слов
  16. ТРАНС — ТРАНС (франц. transe — оцепенение) — вид сумеречного помрачения сознания (см. Сумеречное состояние). Трансом обозначают и состояния отрешенности, экстаза, ясновидения и др. Большой энциклопедический словарь
  17. транс — транс I м. 1. Внезапно наступающее повышенное нервное возбуждение с потерей самоконтроля и с кратковременным расстройством сознания, выражающееся в бессознательном совершении различных поступков. 2. Состояние экстаза, ясновидения, отрешенности и т.п. Толковый словарь Ефремовой