трамблёр

I.

ТРАМБЛЁР I а, м. trembleur < trembler дрожать, трястись. Член секты квакеров. Название же .. трясучек trembleurs, .. дано им в насмешку, так как существенную часть их культа составляют телодвижения, сначала колебания тела с подпрыгиванием, потом переходящим в пламенную пляску. ОЗ 1868 6 1 329. | ? Я часто видаюсь с выехавшей из Грузии Головиной, урожденной Фонвизиной: уже она не trembleur-ка и умная женщина, а у дочери черные глаза, и обе в грузинских кацавейках. 1843. А. Тургенев — П. Вяземскому. // ОАВ 4 206. Это ж <�задержка дыхания> в практике и у индийских факиров и трамблеров Америки. Мельников-Печ. // М.5. 109. | перен. Дрожащие от страха. Коммент. // 30-24 463. Скажу вам вперед, что это — одна из самых удачных вещей, сначала сердился на Мишле, а потом на наших трамблеров, — это помогло. 1851. Герц. 30-24 202.

II.

ТРАМБЛЁР II а, м. trembleur < trembler техн. дрожать. Прибор системы зажигания карбюраторных двигателей, подающий электрический ток к свечам зажигания цилиндров в определенный момент, соответствующий режиму работы двигателя. СИС 1985. Наши шоферы хищнически смотрели по сторонам <�на валявшуюся по сторонам дороги разбитую технику> и то и дело просили меня остановиться: одному нужен карбюратор, другому трамблер, третьему баллоны. 1941. В. М. Шпейер Восп. // ОА 2001 3 46. Мотор действительно плохо заводился, я поднял капот, снял крышку трамблера, серебряной монеткой зачистил контакты. Машина сразу завелась. А. Рыбаков Роман-восп. // ДН 1997 7 63. Умнов испытывал жгучее желание обратиться к шоферу по фамилии. Спросить, например "Как дела, .. Как трамблер? Как жиклер? С. Абрамов Неформашки. // Юность 1988 3 86. — Лекс. БСЭ-3: трамблёр.