1. Словарь галлицизмов русского языка

травести

ТРАВЕСТИ нескл., ср. travesti < travestir переодевать. 1. Одно из театральных амплуа, мужская или детская роль, исполняемая переодетой женщиной. БАС-1. Я видел ее, старухой сильно за шестьдесят лет, в travesti, в мужской роли из пьесы Сарду. Бобор. Столицы мира. Все партии travesti будут отданы тебе. При твоей фигуре, представь, какой это будет восторг! М. Кузмин Тихий страж. // К. 1994 258. || Актриса, исполняющая такую роль. После занавеса раздался бурный аплодисмент, и травести Лялечка выбежала на поклоны. Лит. парод. 1 268. Ух, какая челка рыжая У соседки-травести! Приглашу ее в Париж я Летний отпуск провести. Ю. Гринько Дайте подданство Израиля. // ЛГ 22. 1. 1997. Какой аккорд, например, розового с белым платья и серого кафтана travesti в вышеупомянутом портрете. Бенуа Истор. рус. живописи. // Смена 1994 1 138.

2. Переодевание артиста, требуемое развитием интриги. Смешное было в непрерывно травести: преступник каждый раз менял свой облик. Шагинян 645.

3. В литературоведении — вид юмористической поэзии, близкой к пародии; отличается тем, что серьезное содержание облекает в шутливую, комическую форму. БАС-1. "Энеида". Вергилия породила линию травести (напр., Скаррона, Котляревского). Уш. 1940. Поскольку филолог разбирался в мифологиях древнего мира и прекрасно знал все сплетни современные, его травести, аллюзии и сентенции непрерывно щекотали слушателям и собеседникам уши и нервишки. Сиб. огни 2000 2 74. || перен. Преподавание литературы в профшколах — травести науки. Книжки о консервах и дирижаблях — травести писательства. Гинзбург Человек 127. - Лекс. Брокг.: травести; СИС 1937: травести.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Травести — (франц. travesti, от travestir — переодевать) сценическое Амплуа. В драматическом театре — актриса, исполняющая роли мальчиков, девочек, подростков, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; в опере — певица (меццо-сопрано, контральто), выступающая в партиях юношей. Большая советская энциклопедия
  2. травести — нескл., ср. 1. театр. Одно из театральных амплуа — роль мальчика, подростка, девочки, исполняемая переодетой актрисой, а также роль, требующая переодевания актрисы в мужской костюм. Играть травести. Малый академический словарь
  3. Травести — ТРАВЕСТИ (от итал. travestire — «переодевать») — вид комической поэзии, сформировавшийся в эпоху Возрождения в связи с общим развитием бурлескной поэзии. Комизм... Литературная энциклопедия
  4. ТРАВЕСТИ — ТРАВЕСТИ (от фр. travestir — переодевать) — англ. travesty; нем. Travestie. Изменение человеком своей роли путем переодевания и усвоения черт поведения представителей противоположного пола. Различают следующие виды Т.: игровой (театральный), ритуальный, сексуальный. Социологический словарь
  5. травести — орф. травести, неизм. и нескл., с. (амплуа), ж. (актриса) Орфографический словарь Лопатина
  6. травести — Травести́, неизм. и нескл., с. (амплуа), ж. (актриса). Морфемно-орфографический словарь
  7. Травести — ТРАВЕСТИ — род юмора или сатиры, особенность которого состоит в том, что серьезное содержание облекается в несответствующую ему по характеру форму. Род комического, противоположный Т., есть пародия, которая под серьезной формой дает несоответствующее содержание. Словарь литературных терминов
  8. травести — ТРАВЕСТИ (спец.). 1. нескл., ср. Театральная роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, а также амплуа актрисы, исполняющей роли подростков или роли, требующие переодевания в мужской костюм. 2. нескл., ж. Актриса, исполняющая такие роли. 3. неизм. Относящийся к такой роли. Роль т. Толковый словарь Ожегова
  9. травести — ТРАВЕСТ’И, нескл., ср. (·франц. travesti, ·букв. переодетый). 1. Театральная роль, предназначенная для исполнения соответственно переодетым лицом другого пола, преим. Роль мужчины, юноши, исполняемая женщиной (театр.). Играть травести. Толковый словарь Ушакова
  10. травести — ТРАВЕСТИ неизм.; ср. и ж. [франц. travesti — переодетый]. Театр. 1. ж. Роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, переодетой в мужской костюм. Играть т. Роль т. // Актриса, играющая такие роли. Талантливая т. Опереточная т. 2. ср. Толковый словарь Кузнецова
  11. Травести — (Travestie, от итал. traverstire, переодевать) — род юмористической (иногда и сатирической) поэзии, в которой поэтический сюжет серьезного или возвышенного содержания представляется в комическом виде тем... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  12. травести — Нескл., ср. [фр. travesti, букв. переодетый]. 1. Театральная роль, предназначенная для исполнения соответственно переодетым лицом другого пола, преимущ. роль мужчины, юноши, исполняемая женщиной (театр.). 2. Переделка серьезного поэтического произведения на комический лад (лит.). Большой словарь иностранных слов
  13. ТРАВЕСТИ — ТРАВЕСТИ (франц. travesti, от travestir — переодевать) — сценическое амплуа; актриса, исполняющая роли мальчиков, подростков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм. Большой энциклопедический словарь
  14. травести — травести I нескл. ср. 1. Амплуа актрисы, исполняющей роли подростков (мальчиков или девочек), а также роли, которые требуют переодевания в костюм лица другого пола. 2. Вид юмористической поэзии, близкой к пародии (в литературоведении). II нескл. Толковый словарь Ефремовой