текстюель
ТЕКСТЮЕЛЬ * textuel, textuellement. Дословно, буквально. Чего-чего <�в программе оперы Римского-Корсакова>: и скалы, и подводные камни, и рычание зверей, и наслаждение властью (textuel ), и все это предполагалось изобразить музыкальными звуками. ОЗ 1869 6 2 263. ( Шопен 1864
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me