си вотр анфан э не буатё, не люи фэт па де жамб де буа

СИ ВОТР АНФАН Э НЕ БУАТЁ, НЕ ЛЮИ ФЭТ ПА ДЕ ЖАМБ ДЕ БУА * si votre enfant est né boiteux, ne lui faites pas des jambes de bois. Если у вас родился хромой ребенок, не делайте ему деревянных ног. Я лично держусь того, что серьезный художник есть всегда лучший судья своего произведения; да еще убежден в истине слов В. Гюго: Si votre enfant est né boiteux, ne lui faites pas des jambes de bois. авг. 1856. Ап. Григорьев — А. В. Дружинину.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me