сир, киески а де-дан?

СИР, КИЕСКИ А ДЕ-ДАН? * sire, qui est-ce qui a des dents? Ваше величество, да у кого же есть зубы? Ответ одного из придворных льстецов королю, пожаловавшемуся на то, что у него выпали все зубы (анекдот времен Людовика XIV ). БИШ. Мне хочется рассеять одно Ваше заблуждение. Вы называете себя отставным офицером, поэтом, человеком (да кто не отставной человек? — скажу я — sire, qui est-ce qui a des dents?) — и приписываете Ваше увядание, Вашу хандру отсутствию правильной деятельности... Э! душа моя! все не то. 28. 7. 1860. Тург. — А. А. Фету.