1. Словарь галлицизмов русского языка

сильфида

СИЛЬФИДА ы, ж. silphide f., нем. Sylphide. 1. Жен. к сильф. Мифические духи женского пола, им приписывают красоту и крепкое любовное влияние. Михельсон 1883. Духи женского пола, обитающие в воздухе и всегда готовые к услугам людей. Павленков 1911. Декабрь 17-го 1837 года. Большой театр.. Сильфида- Баядерка- Тальони. Очарование зрителей. ОЗ 1839 № 5. // ОЗ 2002 4-5 230. Друзья, то вереница волшебниц и сильфид. А. К. Толстой В альбом. На больших полотнах легко и свободно мастерской кистью художник изобразил полуобнаженных танцующих сильфид, психей. Рылов Восп. || В сравн. Из экипажей поминутно выходили воздушные, как сильфиды, дамы, которые исчезали в дверях. Григорович Пахатник и бархатник. ♦ ирон. Если хотите, то сводите его на Банный съезд, где купаются таганрогские сильфиды. 5. 7. 1898. Чехов — Г. М. Чехову.

2. перен. Стройная и легкая в движеньях девушка или женщина. А ведь виною вызова была не сильфида с ея платьицем, но ревность: ЭженИ слишком отличала блистательного флигель-адъютанта. Эртель Смена. // РМ 1891 11 1 171.

3. устар., перен. Женщина нестрогих нравов. Вот и я пробираюсь иногда на извозчике к какой-нибудь закулисной сильфиде. Загоскин Москва 2 15. Все взоры, надежды и ожидания славнобубенских матрон, сильфид и фей, и Диан, и весталок стремились к нему, к ожидаемому гостю. Крест. Панургово стадо. // К. 3 28.

4. Новые газы Сильфиды .. ткань совершенно подражающая белому газу, положенному на розовый гроденапль и связанному с ним цветочными гирляндами или букетами. Выставка 1835 230.

5. Сильфиды, сильфид, мн. зоол. Сем. из отряда жуков, питающихся трупами; мертвоеды. БАС-1. — Лекс. Толль 1864: сильфиды; Михельсон 1866: сильфида; СИС 1937: сильфиды.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. сильфида — -ы, ж. трад.-поэт. Легкое подвижное существо в образе женщины, являющееся олицетворением стихии воздуха (см. сильф). Вы сами знаете давно, Что вас любить немудрено, Что нежным взором вы Армида, Что легким станом вы Сильфида. Пушкин, Ел. Н. Ушаковой. Малый академический словарь
  2. сильфида — Сильф/и́д/а. Морфемно-орфографический словарь
  3. сильфида — орф. сильфида, -ы Орфографический словарь Лопатина
  4. сильфида — (иноск.) — грациозная, воздушная, красавица (намек на мифологических сильфид, — духов, обитающих воздух Ср. Вы сами знаете давно... Что нежным взором вы Армида, Что легким станом вы Сильфида. А.С. Пушкин. Ушаковой. Фразеологический словарь Михельсона
  5. сильфида — СИЛЬФИДА -ы; ж. [франц. sylphide] Трад.-поэт. В кельтской и германской мифологии, в средневековом фольклоре многих европейских народов: бесплотное существо в образе женщины, олицетворяющее стихию воздуха. Танцующие сильфиды. Грациозная с. Лёгкая, как с. Летит крылатая с. Толковый словарь Кузнецова
  6. сильфида — СИЛЬФ’ИДА, сильфиды, ·жен. (от ·греч. silphe — моль, мотылек). 1. То же, что сильф, но представляемое существом женского рода (·книж. ). | перен. Об изящной, с легкой фигурой, женщине (·книж. ·устар. ). «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. 2. только мн. Толковый словарь Ушакова
  7. сильфида — Сильфиды, ж. [от греч. silphe – моль, мотылек]. 1. То же, что сильф, но представляемое существом женского рода (книжн.). || перен. Об изящной, с легкой фигурой, женщине (книжн. устар.). Легким станом вы сильфида. Пушкин. 2. только мн. Большой словарь иностранных слов
  8. сильфида — сильфида ж. Жен. к сущ. сильф Толковый словарь Ефремовой