1. Словарь галлицизмов русского языка

секретарь

I.

СЕКРЕТАРЬ I я, ср. secrétaire m. , пол. 1. Работник, ведающий делопроизводством учреждения, предприятия и т. п. , а также ведущий деловую переписку отдельного лица. Секретарь суда. Секретарь директора. Секретарь правления артели. БАС-1. Сам я область не правил, а все дела секретарю оставил. Крылов. Секретари его, все хамы, все продажны, Людишки, пишущая тварь. Гриб. Горе от ума. За особым столом сидел секретарь с пером за ухом, наклонясь над бумагою, готовый записывать мои показания. Пушк. Капит. дочка.

2. Лицо, ведущее протокол собрания, заседания и т. п. БАС-1. Расселись чинно вокруг стола. Мне поручили председательствовать; секретарем сидел Мутаров. Фурманов Мятеж. Выбрать секретаря. Уш. 1940.

3. Выборный руководитель какой-л. организации, какого-л. органа. БАС-1. Секретарь райкома партии.. присел к столу, искоса посмотрев на Давыдова.., стал читать его документы. Шолохов Поднятая целина.

4. Ответственный руководитель текущей работы учреждения или какого-л. органа. БАС-1. ♦ Ученый секретарь. Должностное лицо, руководящее текущей работой научного учреждения. БАС-1.♦ устар. Непременный секретарь Академии наук.

5. Обитающая в Африке хищная птица с длинными ногами и напоминающим гусиное перо хохлом на голове. БАС-1. Завидели мы вдали, в поле, какую-то большую белую птицу, видом напоминающую аиста, которая величаво шагала по траве. — Секретарь, секретарь! — кричала нам ученая партия. Гонч. Фрегат "Паллада". Египетские адъютанты или секретари, из породы аситов, стоят почтительно и задумчиво. Данилевский Письма из-а границы. // ПСС 23 26.- Лекс. Нордстет 1782: секретарь.

II.

СЕКРЕТАРЬ II я, ж. secrétaire <�лат. secretarium. Одна из салонных игр, бывшая в моде в первой пол. 19 в. Игра секретарь состоит в следующем: все играющие садятся около стола, каждый пишет какой ему вздумается вопрос на клочке бумаги, который свертывает трубочкой. Эти записки кладутся в корзинку или ящик; всякий берет, на удачу, которую-нибудь из них и читает ответ на предложенный вопрос. Отличавшийся особенным остроумием был провозглашаем le roi ou la reine de secrétaire. Толычева Рассказы. // РА 1877 2 366. В игре секретарь задан был вопрос: что может быть неприятнее полученной пощечины? — Две, сказано в ответ. Вяземский Стар. зап. кн. // РА 1876 1 204. Вечером играли в secrétaire. На вопрос: êtes-vous cigale ou la fourmi? Отвечал: Je suis la bise. 17. 8. 1875. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 281. Кто-то предложил устроить игру в secrétaire. Игра эта, как известно, заключается в том что на клочках бумаги записываются вопросы, потом эти клочки свертываются и опять раздаются для написания ответов.. случайно Вере достался следующий вопрос: pourquoi les femmes ont-elles peur de l'amour" — она догадалась кто это написал, и тотчас бойким почерком ответила: — Une femme qui aime vraiment ne craint plus rien pour elle même. К. Орловский. // РВ 1879 3 110. У Майковых, так же как у Бекетовых, пели, музицировали, читали стихи, играли в bourts-rimés, le secrétaire и т. п. , что делалось, конечно, и на всяких журфиксах. Ф. Д. Батюшков Около талантов. // РЛ 2000 3 186-187. См. также: Секретер 2.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Секретарь — I Секрета́рь (от позднелатинского secretarius, первоначально — доверенное лицо) 1) служащий, ведающий делопроизводством учреждения, организации, отдельного лица. 2) Составитель протокола собрания, заседания. Большая советская энциклопедия
  2. секретарь — -я, м. 1. Лицо, ведающее делопроизводством учреждения, организации, отдельного лица. Секретарь суда. Секретарь месткома. □ [Профессор] вспомнил, что всегда в жизни ему не хватало личного секретаря. Малый академический словарь
  3. секретарь — Секрета́рь/. Морфемно-орфографический словарь
  4. секретарь — орф. секретарь, -я Орфографический словарь Лопатина
  5. секретарь — СЕКРЕТАРЬ - главный секретарь соревнований. Старший судья, отвечающий за работу секретариата (подготовку протоколов, их обработку после соревнований, выпуск итоговых документов). (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  6. секретарь — Делопроизводитель, письмоводитель (лицо, ведущее тайную, личную переписку кого-либо) Ср. Судей таких видали, Которые весьма умны бывали, Пока у них был умный секретарь. Крылов. Оракул. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  7. секретарь — сущ., м., употр. часто (нет) кого? секретаря, кому? секретарю, (вижу) кого? секретаря, кем? секретарём, о ком? о секретаре; мн. кто? секретари, (нет) кого? секретарей, кому? секретарям, (вижу) кого? секретарей, кем? секретарями, о ком? о секретарях... Толковый словарь Дмитриева
  8. секретарь — Заимств. в XVI в. — вероятно, через польск. посредство — из ср.-лат. яз., где secretarius — «участник тайных совещаний». Этимологический словарь Шанского
  9. секретарь — (Sagittarius serpentarius), хищная птица, единств, вид одноим. сем. соколообразных. Дл. 120—150 см. Когти острые, изогнутые. На затылке чёрный хохол из удлинённых перьев (напоминает перья за ухом писца, отсюда назв.). Хорошо летает, быстро ходит и бегает. Биологический энциклопедический словарь
  10. секретарь — СЕКРЕТАРЬ, я, м. 1. Работник, ведающий деловой перепиской, текущими делами отдельного лица или учреждения. Личный с. С.-машинистка. 2. Лицо, ведущее протокол собрания, заседания. 3. Выборный руководитель организации. Толковый словарь Ожегова
  11. секретарь — СЕКРЕТ’АРЬ, секретаря, ·муж. (secretaire). 1. Лицо, ведущее деловую переписку отдельного лица или какого-нибудь учреждения, а также ведающее делопроизводством. Секретарь суда. Личный секретарь. «Хоть умного себе возьми секретаря.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  12. секретарь — СЕКРЕТАРЬ -я; м. 1. Лицо, ведающее деловой перепиской и текущими канцелярскими делами учреждения, организации, отдельного лица. С. суда. Личный с. Секретарь-делопроизводитель. Секретарь-машинистка. Кому подать заявление? — Обратитесь к секретарю. Толковый словарь Кузнецова
  13. секретарь — Заимствование из немецкого, где Sekretar восходит к латинскому secretarius. Этимологический словарь Крылова
  14. секретарь — См. секрет Толковый словарь Даля
  15. секретарь — Секретаря, м. [secrйtaire]. 1. Лицо, ведущее деловую переписку отдельного лица или какого-н. учреждения, а также ведающее делопроизводством. Секретарь суда. Личный секретарь. 2. Лицо, ведущее протокол собрания. Большой словарь иностранных слов
  16. СЕКРЕТАРЬ — СЕКРЕТАРЬ — птица отряда соколообразных. На голове несколько направленных назад перьев (напоминающих гусиное перо за ухом писца). Высота ок. 1 м. В саваннах Африки (южнее Сахары). Пищу (саранча, термиты, грызуны и др.) добывает на земле. Большой энциклопедический словарь
  17. секретарь — секрета́рь род. п. -я́, уже в Кн. о ратн. стр. и Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 273), наряду с секретариус (Котошихин 76). Через нем. Sekretär или польск. sekretarz; форма на -ус – непосредственно из лат. sēcrētārius; см. Христиани 26; Преобр. II, 271. Этимологический словарь Макса Фасмера
  18. секретарь — секретарь I м. 1. Работник, ведающий делопроизводством учреждения, предприятия и т.п., а также ведущий деловую переписку отдельного лица. 2. Тот, кто ведет протокол собрания, заседания и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  19. Секретарь — См. Змееядец. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона