са на лэр де рьен
СА НА ЛЭР ДЕ РЬЕН * ça n'a l'air de rien. Это ни на что не похоже, возмутительно. Вы нигде не увидите таких смешных фигур, как здесь, а уж одеваться ни одна не умеет, особенно чиновницы, — ça n'a l'air de rien! Соврем. 1859 75 1 145.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
