сан су ни май

САН СУ НИ МАЙ * sans sous ni maille. Без гроша. <�Суровцев> был председателем земской управы, получал хорошее жалованье и, конечно, мог быть лакомым женихом даже и не для такой безграмотной девчонки sans sous ni maille, как эта Надя Коптева. 1878. Е. Марков Черноземн. поля. // М. 2 444.