1. Словарь галлицизмов русского языка

салютовать

САЛЮТОВАТЬ salut. 1. Производить, отдавать салют. БАС-1. Корабли .., имеющие флаг адмирала, вицъадмирала и контръадмирала .. будут салютовать. УВМ 75. <�Кутузов> скомандовал "смирно" стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. Толст. Война и мир. Черт знает для чего, даже салютовали трехгорбой скале. Боголюбов Зап. 13. Медленно спустился до половины флагштока кормовой флаг. Теплоход салютовал могиле маленького хлопчика. Паустовский Рожд. моря.

2. устар. Приветствовать. [Планида Львовна (смущенная и тоже приседая) :] Ничего-с.. Я так.. Хотела вас салютовать по по моде. Кукольник Денщик. // К. 1853 3 272. — Салютую! — поймал! что, какое это слово: разве русское? сказал Сухов. — Это казенное, значит можно, отвечал генерал. И. Гончаров. // Колесов 38. Свежий, точно сейчас из ванны, элегантный от прюнелевых ботинок и до этого своего серого цилиндра, которым, скинув его с головы за десять шагов не доходя до графини, он салютовал ее (saluer du chapeau ), как шпагой, откидывая руку в сторону. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 306. Салютование я, ср. — Лекс. Ян. 1803: салютовать; САН 1847: салютовать; Даль-1: салютовать; Даль-2: салютовать; Уш. 1940: салютовать; Ож. 1949: салютовать и салютовать; БАС-1: салютовать; САН 1847: салютование.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. салютовать — -тую, -туешь; сов. и несов. (сов. также отсалютовать). 1. Произвести (производить) салют (в 1 знач.), отдавая почести кому-л. или в ознаменование чего-л. (торжественного события, победы и т. п.). Малый академический словарь
  2. салютовать — Салют/ова́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  3. салютовать — орф. салютовать, -тую, -тует Орфографический словарь Лопатина
  4. салютовать — САЛЮТОВАТЬ, тую, туешь; сов. и несов. Произвести (водить), отдать (давать) салют. С. победителям. | сов. также отсалютовать, тую, туешь. Толковый словарь Ожегова
  5. салютовать — САЛЮТОВ’АТЬ, салютую, салютуешь, ·совер. и ·несовер., кому-чему (·воен.-мор. офиц.). Произвести (производить) салют. Толковый словарь Ушакова
  6. салютовать — САЛЮТОВАТЬ -тую, -туешь; св. и нсв. (св. также отсалютовать). 1. Произвести — производить салют (1 зн.). С. в честь победы. С. залпами из автоматов. 2. (кому-чему). Отдать — отдавать салют; поприветствовать — приветствовать по традиционной для каких-л. Толковый словарь Кузнецова
  7. салютовать — САЛЮТОВАТЬ кому, отдавать честь выстрелами, пальбой; бол. морск. -ся, страдат. Флагу салютуется по уставу. Салютованье, салютация, салют, действ, по глаг. Сделать, произвести, отдать салют, отвечать на салют. Салютная пальба. Толковый словарь Даля
  8. салютовать — [фр. salut] – приветствовать, отдавать честь (салют); оказывать воинские почести. Большой словарь иностранных слов
  9. салютовать — салютовать несов. и сов. неперех. Производить, отдавать салют. Толковый словарь Ефремовой