сальный
САЛЬНЫЙ ая, ое. sale adj. Непристойный, грубо-циничный. БАС-1. Они встретились, и Карл Иваныч погиб, как .. мотылек, попавший на свечку, разумеется, стеариновую: не должно обижать хорошеньких женщин сальными сравнениями, хотя бы они стоили их. Губерн. карнавал. // Соврем. 1859 75 1 172. Неумолимость долга, целомудренность, поразительная в женщине, имевшей столько детей, отвращение от всего грязного, сального, нечистого, суровое пренебрежение ко всякому комфорту. И. С. Аксаков Письма. // А. 1888 1 15. Молодая девушка не имеет понятия о нашей сальной литературе. О. Смирнова Огонек. // ОЗ 1871 196 1 38. Был у меня гувернер, сальный, развратный господин. Н. Н. После крушения. // Дело 1874 7-8 1 487. В истории русского литературного языка нередко происходили слияния омонимов в одно слово. Эти омонимы представляли собой или исконно русские слова или созвучное русское и церковно-славянское слово, или же русское и заимствованное из других языков (ср. рус. сальный и фр. sale) или — реже- совпавшие по звучанию два чужих, заимствованных слова. Виноградов 1994 248. Ср. — Парижский макро. Саль тип! — вставила жеманная Гарибальди. Тэффи Авантюрный роман. // Т. 1992 287. Он .. зябнет этаким горюном, перекручивая папиросочку из табачка "капораль", с подшипеньем "саль сэнж, саль пантэн". Белый В начале века.
- Как квартира разделилась на сальную и парадную, так и хозяева были величественны и грязны, смотря по тому, в какую половину переходили. О. Смирнова Огонек. // ОЗ 1871 196 1 34. — Лекс. Даль-1: сальный.
Значения в других словарях
- сальный — -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. прил. к сало (в 1 знач.). || Сделанный из сала. В комнате тускло горит одна сальная свечка. И. Гончаров, Обломов. || Оставленный салом, жиром (о пятнах, следах и т. п.). Малый академический словарь
- сальный — Са́ль/н/ый. Морфемно-орфографический словарь
- сальный — орф. сальный; кр. ф. сален, сальна Орфографический словарь Лопатина
- сальный — см. >> безнравственный, грязный, циничный Словарь синонимов Абрамова
- сальный — сальный кр. ф. -лен, -льна, -льно Орфографический словарь. Одно Н или два?
- сальный — (непристойный). Искон. Возникло на базе сальный (от сало) в результате народноэтимологического сближения с франц. sale «грязный, неприличный». Этимологический словарь Шанского
- сальный — 1. САЛЬНЫЙ1, ая, ое; лен, льна. Непристойный, циничный. С. анекдот. Сальная улыбка. Сальные шутки. | сущ. сальность, и, ж. 2. САЛЬНЫЙ2, ая, ое; лен, льна. 1. см. сало1 .2. Жирный, лоснящийся от грязи, засалившийся. Сальные волосы. С. воротник. | сущ. сальность, и, ж. Толковый словарь Ожегова
- сальный — С’АЛЬНЫЙ, сальная, сальное; сален, сальна, сально. 1. прил. к сало1 в 1 и 2 ·знач. | Сделанный из сала. Сальная свеча. 2. Запачканный салом, неопрятный, грязный. Сальный рукав. 3. Непристойный, грубо-циничный, похотливый. Сальный анекдот. Толковый словарь Ушакова
- сальный — САЛЬНЫЙ 1. САЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. к Сало (1-2 зн.). С-ые железы (кожные железы человека и млекопитающих, выделяющие жировое вещество). С-ая свечка (из сала). 2. только полн. Спец. Отличающийся высоким процентным содержанием сала. С-ые породы свиней. Толковый словарь Кузнецова
- сальный — Это прилагательное в значении "непристойный" было заимствовано с последующим переоформлением из французского, где находим sale – "грязный". Этимологический словарь Крылова
- сальный — САЛЬНЫЙ, и пр. см. сало. Также см. сало Толковый словарь Даля
- сальный — сальный I прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ. сало I 1., 2., связанный с ним. 2. Свойственный салу сало I 1., 2., характерный для него. 3. Сделанный из сала сало I 1., 2., покрытый, пропитанный салом; жирный. || Жирный, лоснящийся (о коже, волосах). Толковый словарь Ефремовой
- сальный — са́льный "неприличный", буквально "засаленный", от са́ло; Преобр. (II, 247) пытается произвести это слово из франц. sale "грязный" от ср.-в.-н. sаl "мутный". •• [Допустимо предполагать участие и скрещение обоих слов – франц. sale и русск. Этимологический словарь Макса Фасмера
