сала

I.

ЗАЛА, САЛА ы, ж. ЗАЛО ср. salle f., нем. Saal, пол. sala. 1. устар. Обширное помещение, предназначенное для многолюдных собраний или для занятий чем-л. БАС-1. Изволили кушать в сале, где стояли особливые два стола для иностранных .. шхиперов. Юрнал 1716. // РОА 10 68. Мне мнится, что неудобно сделать четыре корпа палат, в которых будут кухарни, скатертные подлые салы, служительские каморы, конюшни, сараи и другие нужнейшие места, между которыми будут два двора для комодите палат. 1716. Доношение о Екатерингофе архитектора Леблона (соврем. перевод). Дубяго Сады 325. Сложила Королева траур на сеи день и явилась в цермониалном одеянии в сале, где королевственные станы собраны были. Вед. 1719 2 271. Кругом тои же сали повешены были епитафии фалбареми белой флер с чорным помешан. 1723. Описание похорон царицы Прасковьи Федоровны. // ЩС 2 208. А позади их <�секретарей посольства> в другой линеи, уступя полсажени ж, 15 человек из первых свиты посольской сидели в двух шеренгах, а достальные стояли пред саллою. 1726. Описание приема рус. посла в Китае. // Рус.-кит. отн. 2 413. Другие внутренние палаты от салы или салона тем разнятся, что они долее, нежели 2 широты, онаго покоя <�галереи>. Тат. Лекс. // Т. Избр. 229. Сала слово французское, ..большая горница. Кантемир 1867 52. Под оным показана была в преспекте открытая салла, в которой написан трон под балдахином.., а пред балдахином табурет, на котором написаны держава и протчия регалия. 1744. МАН 7 210. В средине наибольшой сало. 1745. Пам. культ. 1992 428. Против конференц-салы. 1765. МАХ 102. Большая столовая ("называетца заллой"). Усадьба М. Г. Головкина. 30-40 гг. 18 в. // Усадьба 2001 167. Зала ресторации превратилась в залу благородного собрания. Лерм. Кн. Мери. Когда Пушкин с Гречем возвратились в зал-кабинет, явилось снова шампанское, и опять Греч с Пушкиным чокался. В. Каллаш. // РА 1901 2 253. В назначенный для свидетельствования день Дехтярева привезли в губернское правление и ввели в присутственное зало, где были все члены комиссии, губернатор и два военных врача. Дело 1879 11 96. Литературному конгрессу было предложено народное зало в дворце Трокадеро. ОЗ 1878 7 2 121.Театральных залов в Петербурге навалом, причем роскошных. Нева 1995 11 179. В лицейской зале, между колоннами, поставлен был большой стол, покрытый красным сукном. Пущин Зап. о Пушкине. Посетители имеют право заявлять в книге находящейся на эстраде читальной залы, как желания о приобретении книг, в библиотеке не имеющихся, так и могущия встретиться неудовольствия на управление читальной залы. Правила имп. публичной библиотеки. ЖМНП 1871 153 1 2. | расш. ЗАЛ Но страшнее выступающих был зал — улюлюкающий, истерически-агрессивный. Ремарки в стенограмме — шум, смех, реплики — совершенно не передают этого накала ненависти, жажды расправы, желания растоптать, уничтожить <�осуждение Пастернака>. Л. Лазарев Зап. пожилого человека. // Знамя 2003 7 132. ♦ Зеленый зал. В парках эпохи барокко замкнутые пространства внутри боскетов назывались кабинетами или зелеными залами. Жирнов Иск. 130. || расш. В случае везения шахтеры натыкались под песчаниковыми пластами на огромное гнездо руды, и тогда по мере ее выборки под землей разрастался зал. Такие подземные полости могли быть громадными. ЗС 2000 8 54.

2. Комната в доме, предназначенная для приема гостей; гостиная. БАС-1. Мы умирали от стыда когда случалось обмолвиться пред посторонними и сказать о комнатах "горница", "боковая", "топлюшка". Горница переименовывалась в "залу", топлюшка в "кухню", доже прихожая в "переднюю". Н. Гиляров-Платонов Из прошлого. // РВ 1884 7 279. Часто взрослые собирались в большой комнате, мы ее звали залой, послушать радио. Из Большого театра постоянно транслировались оперы. Никулин Почти 29. Быт исказил уют. В этой прекрасной комнате, бывшей зале (тогда femininum <�ж. р.>) стоит на кирпичах широкая печка. Н. Сешпер Портреты. // ДН 1997 2 80. Оба <�мальчика> были коротко пострижены грубыми деревенскими ножницами, и только неровные челки прикрывали лбы, как в "залах" деревенских домов бахрома салфетки свешивается на экран телевизора. А. Уткин Самоучки. // НМ 1998 12 99. — Норм. Когда-то говорили и писали: зала, мотоциклетка, фильма, санатория. Теперь говорят и пишут: зал, мотоцикл, фильм, санаторий. И даже говоря о женщине, пишущей стихи, именуют ее не поэтессой, а поэтом. Чем вызвано это омужичивание речи? В. Шефнер Из зап. кн. // Нева 1995 7 218. Бабушка говорила "зала", мать — "зало", я — "зал". С. Шефнер Листопад. // Звезда 2003 5 117. — Лекс. Лекс. 1762: зала; Гейм 1799: зала; СИЗ: зала 1723, сала (-ля 1717, -лла 1727.

II.

САЛА См. Зал, зала.