1. Словарь галлицизмов русского языка

риск

РИСК а, м. risque m. < risico <�гр. rixikon утес, скала. 1. Возможная опасность. БАС-1. Впрочем имение наше все в наилучшем положении; оно ничего не имеет блистательного; но все части его тверды и не представляют ни малейшей отваги (risque). 1820. М. Сперанский — дочери. // РА 1868 1767. Входить в семейство против его желания — риск слишком опасный. С. Аксаков Сем. хроника. Чем объективнее, тем меньше риску впасть в ошибку. Чехов Раск. неизв. чел. ♦ С риском для кого, для чего. Конечно, вы правы: лучше сократиться и жевать мочалу, чем с риском для журнала хлестать плетью по обуху. 12. 10. 1885. Чехов — Н. А. Лейкину. ♦ Подвергаться риску. Известно, что человек, который ведет счет с жизнью и не запирается от не, более подвергается всякого рода рискам. Салт. Засорен. дороги. Скалдина всегда выделялась сложными элементами, головокружительными связками, и пока все спешно осваивали "риски" (рискованные элементы) .. в гимнастике. Огонек 1992 5 29. || Действие наудачу, требующее смелости, бесстрашия, в надежде на счастливый исход. БАС-1. Риск — благородное дело (офицерское). Даль Посл. 1 54. ♦ Идти, пойти и т.п. на риск. Кто идет на риск, должен быть готов не моргнуть, если вынется проигрыш. Черныш. Что делать? ♦ На риск. Наудачу. ♦ На свой собственный страх и риск; на свой страх и риск. Принимая на себя все последствия, всю ответственность. Остается одно из двух: или устраивать жизнь таким образом, чтобы не впадать в противоречие с законом, или протестовать против приносимых им стеснений на собственный риск. Салт. Итоги. — На рыск идете. В. Астафьев Ночь космонавта.

2. Опасность, от которой производится страхование; возможность наступления обстоятельства, причиняющего материальный ущерб. БАС-1. Без риска. Стройновский 1817 2 375. Ссудный капитал подвержен рыску: его может должник потерять. Стройновский 1817 2 176. Суд принимает во внимание результат спасения и оказания помощи, труд и заслуги спасателей, опасность, которой подвергалось спасенное судно и его пассажиры .. и прочие риски. Кодекс торг. морепл.

3. Возможный убыток или неудача в каком-деле. БАС-1. Риск пополам — барыши и убытки. Даль Посл. — Норм. Или совсем новые формы привычного .. слова "риск". Оно никогда не имело множественного числа. Теперь же слово РИСК звучит как многочисленные риски — в разных контекстах, в речи политиков, экономистов..Даже на войне уже не "риск", а "риски"., кто и когда родил эту форму? Есть "риски" как технический термин.. Мы же без конца сетует в печати , на экране, что у нас "риски в финансах".Т. Жарова Зам. о языке. // Знамя 2003 4 203.- Лекс. Ян. 1806: риск.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Риск — С т а т и с т и ч е с к о й п р о ц е д у р ы — характеристика, выражающая средние потери экспериментатора в задаче принятия статистич. решения и этим самым определяющая качество используемой статистич. процедуры. Математическая энциклопедия
  2. риск — -а (-у), м. 1. Возможная опасность чего-л. Подвергать себя риску. □ — Почему то, что я отстоял, с риском потери места, отстоял постройку здесь зданий больницы и училища, --- — почему это не идет ни в какую цену, не имеет никакого значения?... Малый академический словарь
  3. РИСК — РИСК — англ. risk; нем. Risiko/Wagnis. 1. Возможная опасность. 2. Ситуативная характеристика деятельности, состоящая в неопределенности ее исхода и возможных неблагоприятных последствий в случае неуспеха. Социологический словарь
  4. риск — Риск/. Морфемно-орфографический словарь
  5. риск — орф. риск, -а Орфографический словарь Лопатина
  6. риск — Чего, для чего и чем. 1. ч е г о и д л я ч е г о (возможная опасность чего-л.). Почему то, что я отстоял, с риском потери места, отстоял постройку здесь зданий больницы и училища... почему это не идет ни в какую цену, не имеет никакого значения?... Управление в русском языке
  7. риск — На свой риск или (чаще) на свой страх и риск (действовать) — принимая на себя могущие произойти убытки или другие неблагоприятные последствия. ► Действуйте на свой страх и риск. Фразеологический словарь Волковой
  8. риск — РИСК Один из критериев увеличения оценки за выполнение произвольного упражнения в спортивной гимнастике. Наличие в нем сложных элементов, связанных с повышенной вероятностью их невыполнения. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  9. риск — • большой ~ • высокий ~ • громадный ~ • значительный ~ • немалый ~ • огромный ~ • отчаянный ~ • смертельный ~ Словарь русской идиоматики
  10. риск — см. >> опасность см. также -> принять на риск, страх Словарь синонимов Абрамова
  11. риск — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? риска, чему? риску, (вижу) что? риск, чем? риском, о чём? о риске; мн. что? риски, (нет) чего? рисков, чему? рискам, (вижу) что? риски, чем? рисками, о чём? о рисках... Толковый словарь Дмитриева
  12. риск — Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где risque — обратное образование от risquer < итал. risicare «рисковать» < «лавировать между скал», суф. производного от risico «утес» < греч. risikon «утес». Этимологический словарь Шанского
  13. риск — Большой, громадный, значительный, излишний, колоссальный, неизмеримый, огромный, опасный, осмысленный, осознанный, отчаянный, постоянный, смертельный, смертный, страшный, ужасный. Словарь эпитетов русского языка
  14. РИСК — (англ. risk) — действие, направленное на привлекательную цель, достижение которой сопряжено с элементом опасности, угрозой потери, неуспеха. Ситуация Р. предполагает возможность выбора из 2 альтернативных вариантов поведения — рискованного и надежного... Большой психологический словарь
  15. риск — РИСК, а, м. 1. Возможность опасности, неудачи. Идти на р. Без всякого риска. С риском для жизни. Группа риска (группа лиц, наиболее подверженных риску). 2. Действие наудачу в надежде на счастливый исход. На свой р. или на свой страх... Толковый словарь Ожегова
  16. риск — РИСК, риска, мн. нет, ·муж. (·франц. risque). 1. Возможная опасность. С риском для себя (что-нибудь делать). Подвергаться риску. Без риска (с ·инф. ). Действие наудачу в надежде на счастливую случайность. «Риск благородное дело.» погов. Толковый словарь Ушакова
  17. риск — РИСК -а (-у); м. [франц. risque — опасность, риск] 1. только ед. Возможная опасность чего-л. Подвергать себя риску. Идти на риск. Действовать без всякого риска. С риском для жизни. Риск впасть в ошибку. Толковый словарь Кузнецова
  18. риск — Заимствование из французского, где risque ("опасность") восходит к греческому rizikon – "скала". Таким образом, современное значение развилось, видимо, в связи с чувством страха, которое испытывает человек, находясь на высоте, у обрыва. Этимологический словарь Крылова
  19. риск — См. рисковать Толковый словарь Даля
  20. Риск — Под этим словом в страховой технике подразумевают опасность, угрожающую страховому объекту каким-либо вредом, за который страховое учреждение обязано вознаградить страхователя; страхуют, таким образом, против Р. пожара, бури на море, градобития и т. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  21. РИСК — Опасность возникновения непредвиденных потерь ожидаемой прибыли, дохода или имущества, денежных средств в связи со случайным изменением условий экономической деятельности, неблагоприятными обстоятельствами. Экономический словарь терминов
  22. риск — риск м. 1. Возможная опасность. 2. Действие наудачу, требующее смелости, бесстрашия, в надежде на счастливый исход дела. 3. Опасность, от которой производится страхование имущества. 4. Возможный убыток или неудача в каком-либо деле. Толковый словарь Ефремовой
  23. риск — Род. п. -а. Заимств. из франц. risquе от ит. risico – то же, которое восходит к греч. ῥιζικόν "утес": ῥίζα "подножие горы" (И. Шмидт, Мiscell. Аsсоli 389; М.-Любке 602). Сюда же – рискова́ть – через франц. risquer, ит. risicare, первонач. – *"лавировать между скал". Этимологический словарь Макса Фасмера