репюблик сан репюбликэн

РЕПЮБЛИК САН РЕПЮБЛИКЭН * la republique sans republicains. Республика без республиканцев. Допустим даже, что вы расстреляете Клемансо, но с какой стороны вы подступителсь к индюкам, у которых на все подвохи уже заранее готов ответ: la republique sans rpublicains, а ... ведь и самый Клемансо — разве он буян или грубил, или угрожал. Салт. За рубежом.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me