1. Словарь галлицизмов русского языка

ремарка

РЕМАРКА и, ж. remarque f. 1. Заметка, примечание. БАС-1. И ежели что не так покажетца, чтоб ремарки поставили и на каждый ремарк экспликацию вины дела. 23. 2. 1720. Указ Петра I. // Карташев 2 348. Притом посылаю вашему благородию копию о ремарках над ведомостями и всепокорно прошу, прямо ли оныя составлены. 1728. МАН 1 370. Ремарка на сорок первую регулу. 1. Совершенства высочайшия зело ретки: чего ради никого, и ничего чрез меру хвалить не надобно. 1742. Грациан Придворн. человек 30. О сем парижском купечестве еще три ремарка или примечания прибавить надлежит. 1747. ЛК 15. К тому ж и корректор Апич .. прислал и ко мне на то <�сочинение о коммерции> свои ремарки, в которых достойное ко внесению есть. 1750. П. И. Рычков. // ОРЯС АН 1867 2 1 23. При сем обратно посылаю к вам проект манифеста и инструкцию с ремарками будущих опекунов, из чего сочинить должны чистый формуляр к подписанию. 1763. Ек. II. // РИО 7 303.

2. Ремарки — в гравюре на металле небольшие как бы случайные изображения на полях, отпечатка "до подписи", часто не связанные с сюжетом самой гравюры. Появившись в результате испытания инструментов при работе над гравировальной доской. Р. приобретали иногда впоследствии самостоятельное художественное значение. ПИ 1995. Гравюра М. Зибольда (в ремарке портрет Е. А. Арсеньевой). Музей изобр. иск. Москва. // ЛН 43-44 471.

3. Ремарка или шашка. Ряд маленьких прямоугольников, число которых соответствует числу красок данной хромолитографии. ТЭ 1930 12 193. Небольшие прямоугольники (шашки) на оригинальных литографических камнях, на пробных оттисках. Басин.

4. Краткое примечание автора к тексту пьесы, дающе обычно в скобках и содержащее характеристику обстановки действия, внешности и поведения персонажей. БАС-1. Режиссер кричит: "Вы, как манекен, держитесь! Видите сами, — здесь ремарка: "жесты отчаяния"." Куприн К славе. || расш. Но страшнее выступающих был зал — улюлюкающий, истерически-агрессивный. Ремарки в стенограмме — шум, смех, реплики — совершенно не передают этого накала ненависти, жажды расправы, желания растоптать, уничтожить <�осуждение Пастернака>. Л. Лазарев Зап. пожилого человека. // Знамя 2003 7 132.

5. Пометки режиссера на рабочем экземпляре пьесы с указаниями, адресованными помощникам режиссера и актерам. БАС-1.

6. угол. Фальшивые деньги. Балдаев. // Мокиенко 2000. Деятели ремарок. Фальшивомонетчики. 1927. Попов Жаргон. — Лекс. Ян. 1806: ремарка; СИС 1937: ремарка.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Ремарка — I Рема́рка ( от фанц. remarque) замечание автора в тексте пьесы (обычно в скобках), поясняющее обстановку действия, а также внешность и поведения действующих лиц: их уход, приход, передвижение по сцене, поступки, жесты, интонации. Иногда... Большая советская энциклопедия
  2. Ремарка — РЕМАРКА (французское remarque — «замечание», «примечание») — драматургический термин. Главное содержание Р. — указание места и времени действия, а также сценических поступков и психологического состояния персонажей. Как общее правило... Литературная энциклопедия
  3. ремарка — -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. 1. Замечание, пометка. [Прокуроры и адвокаты] после ловкого вопроса вписывают в свою речь ремарку, которая должна сокрушить противника. Л. Толстой, Воскресение. Малый академический словарь
  4. ремарка — Рема́рк/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. ремарка — орф. ремарка, -и, р. мн. -рок Орфографический словарь Лопатина
  6. ремарка — см. >> замечание Словарь синонимов Абрамова
  7. Ремарка — (от франц. remarque — заметка), небольшое по размеру изображение на полях оттиска, часто не связанное с сюжетом гравюры. Происхождение ремарки связано со своего рода "пробой пера" — испытанием инструмента при начале работы над гравюрной доской. Художественная энциклопедия
  8. ремарка — РЕМАРКА, и, ж. 1. Отметка, примечание (устар.). Ремарки на полях книги. 2. В пьесе: пояснение автора к тексту, касающееся обстановки, поведения действующих лиц, их внешнего вида. | прил. ремарочный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова
  9. ремарка — РЕМ’АРКА, ремарки, ·жен. (·франц. remarque). 1. Отметка, письменное замечание (·книж. ). | Пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), дающее указания об обстановке, игре артистов, входах, выхода и т.п. (лит. театр.). Толковый словарь Ушакова
  10. ремарка — РЕМАРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. [франц. remarque] 1. Замечание, примечание к какому-л. тексту или высказыванию. Рукопись с ремарками, в ремарках автора. На страницах книги сохранились ремарки поэта. Позвольте только одну ремарку!... Толковый словарь Кузнецова
  11. Ремарка — (фр. remarque) 1) замечание автора текста (книги, рукописи, письма), уточняющее или дополняющее какие-либо детали; 2) в гравюре набросок в стороне от основного изображения. Словарь по культурологии
  12. ремарка — Ремарки, ж. [фр. remarque]. 1. Отметка, письменное замечание (книжн.). || Пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), дающее указания об обстановке, игре артистов, входах, выхода и т. п. (лит. театр.). Большой словарь иностранных слов
  13. РЕМАРКА — РЕМАРКА (франц. remarque) ,1) замечание автора текста (книги, рукописи, письма) — уточняющее или дополняющее какие-либо детали. 2) В гравюре — набросок в стороне от основного изображения. 3) В драматургии, театре — пояснение, указание драматурга для читателя, постановщика и актера в тексте пьесы. Большой энциклопедический словарь
  14. РЕМАРКА — Примечание на полях книги, пометка в торговой книге, на счете и пр. Экономический словарь терминов
  15. ремарка — ремарка ж. 1. Краткое пояснение автора к тексту пьесы, содержащее характеристику обстановки действия, внешности и поведения персонажей. 2. Пометка режиссера на рабочем экземпляре пьесы с указаниями, адресованными помощникам режиссера и актёрам. 3. Примечание. Толковый словарь Ефремовой